-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Звукоинженер
Перевод слова "звукоинженер" на Английский язык
звукоинженер
Существительное
Основная форма
/zvukəɪnʐɨˈnʲer/
Профессиональное название лица; обычно употребляется как существительное мужского рода, в том числе по отношению к женщине.
sound engineer
The most common term for a specialist who records, processes, mixes, or controls sound in live and studio settings. Звукоинженер свёл многодорожечную запись перед выпуском альбома.
The sound engineer mixed the multitrack recording before the album's release.
Дополнительные переводы
audio engineer
Used in technical and media contexts, especially for recording, broadcasting, and post-production. Опеределения
звукоинженер
Существительное
Основная форма
/zvukəɪnʐɨˈnʲer/
Специалист, занимающийся технической записью, обработкой и сведением звука.
Звукоинженер свёл многодорожечную запись перед выпуском альбома.
Специалист, отвечающий за качество и баланс звука во время концерта, спектакля, съёмок или трансляции.
На фестивале звукоинженер следил за громкостью и чистотой звучания.
Идиомы и фразы
работать звукоинженером
Он уже десять лет работает звукоинженером на концертах.
to work as a sound engineer
He has been working as a sound engineer at concerts for ten years.
опытный звукоинженер
На запись пригласили опытного звукоинженера.
experienced audio engineer
They invited an experienced audio engineer to the recording session.
звукоинженер на концерте
Звукоинженер на концерте быстро устранил все помехи.
sound engineer at the concert
The sound engineer at the concert quickly eliminated all the interference.
звукоинженер студии
Звукоинженер студии следил за качеством каждого дубля.
studio sound engineer
The studio sound engineer monitored the quality of each take.
работа звукоинженера
Работа звукоинженера требует хорошего слуха и внимания.
the work of a sound engineer
The work of a sound engineer requires a good ear and attention.
услуги звукоинженера
Для живого выступления мы заказали услуги звукоинженера.
services of a sound engineer
For the live performance, we booked the services of a sound engineer.
опыт звукоинженера
Опыт звукоинженера помог избежать технических сбоев.
sound engineer's experience
The sound engineer's experience helped avoid technical failures.
должность звукоинженера
В театре открылась вакансия на должность звукоинженера.
position of sound engineer
A vacancy for the position of sound engineer has opened at the theatre.
карьера звукоинженера
Карьера звукоинженера началась у него с небольшой студии.
career as a sound engineer
His career as a sound engineer began at a small studio.
консультация звукоинженера
Перед съёмкой мы получили консультацию звукоинженера.
consultation with a sound engineer
Before the shoot, we received a consultation with a sound engineer.
пригласить звукоинженера
Для записи альбома решили пригласить звукоинженера.
to hire a sound engineer
They decided to hire a sound engineer to record the album.
советы звукоинженера
Советы звукоинженера помогли улучшить звучание микса.
sound engineer's tips
The sound engineer's tips helped improve the sound of the mix.