-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Захороненный
Перевод захороненный на английский язык
захороненный
Прилагательное
Сокровище было захоронено глубоко под землёй.
The treasure was buried deep underground.
Опеределения
захороненный
Прилагательное
Находящийся под землёй или в другом месте, где его положили для сохранения или утилизации.
Археологи обнаружили захороненный артефакт, который пролежал в земле несколько веков.
Скрытый или спрятанный от глаз, часто в переносном смысле.
В его сердце был захороненный секрет, который он никому не мог доверить.
Идиомы и фразы
глубоко захороненный
Клад был глубоко захороненный в лесу.
deeply buried
The treasure was deeply buried in the forest.
надёжно захороненный
Ядераные отходы были надёжно захороненные под землёй.
securely buried
The nuclear waste was securely buried underground.
давно захороненный
Этот давно захороненный секрет стал известен.
long buried
This long buried secret became known.
тайно захороненный
Ценные документы были тайно захороненные в саду.
secretly buried
The valuable documents were secretly buried in the garden.
намеренно захороненный
Предметы были намеренно захороненные, чтобы их не нашли.
intentionally buried
The items were intentionally buried so they wouldn't be found.
Примеры
Во вторых, мы не можем даже быть уверенными, что человек, захороненный в могиле, был на самом деле представителем рассматриваемой культуры; он, возможно, был охотник или пленник из отдаленных местностей.
Second, we cannot even be sure that the person buried in the grave was in fact a representative of the culture in question; he may have been a hunter or prisoner from distant parts.
Это место относительно новое, так как захороненный там президент умер в 2000 году.
The place is relatively new, since the president, who is also buried there, died in 2000.
Его седьмой роман "Захороненный великан" был опубликован 3 марта 2015 года как в Соединенных Штатах, так и в Соединенном Королевстве.
His seventh novel, The Buried Giant, was published on March 3, 2015 in both the United States and the United Kingdom.
Осенью 1902 года, валлийский иммигрант по имени Эллис Хьюз обнаружил странный, отчасти захороненный в земле, камень.
In autumn 1902, a Welsh immigrant named Ellis Hughes discovered a strange, partly buried in the ground stone.
Причина создания живописи в стиле граффити имеет свой корень, глубоко захороненный в нашем прошлом.
The reason we enjoy painting graffiti has its root buried deep in our past.