-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Затрясти
Перевод затрясти на английский язык
затрясти
Глагол
Он затряс бутылку, чтобы перемешать содержимое.
He shook the bottle to mix the contents.
Затрясти дерево, чтобы сбить яблоки.
Start shaking the tree to knock down the apples.
Опеределения
затрясти
Глагол
Начать трясти что-либо, привести в движение, вызывающее дрожание.
Ветер затряс деревья, и листья начали падать на землю.
Начать дрожать, трястись от какого-либо чувства или состояния.
От страха у него затряслись руки.
Идиомы и фразы
землю затрясти
Землю затрясло после землетрясения.
to shake the ground
The ground shook after the earthquake.
затрясти голову
Она затрясла головой в знак несогласия.
to shake (one's) head
She shook her head in disagreement.
затрясти стены
Громкая музыка затрясла стены.
to shake the walls
The loud music shook the walls.
затрясти окна
Проезжающий поезд затряс окна.
to shake the windows
The passing train shook the windows.
затрясти руки
Волнение заставило его затрясти руки.
to shake (one's) hands
Nervousness made his hands shake.
Примеры
В любой момент может затрясти с необычайной силой, землетрясение 15 марта может быть только “репетицией”.
At any time can stryasti with extraordinary strength, earthquake of March 15, can only be a “rehearsal”.