-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Затонуть
Перевод слова "затонуть" на Английский язык
затонуть
Глагол
Основная форма
zɐtɐˈnutʲ
Совершенный вид; непереходный.
Literal sense; also used figuratively when something becomes lost or obscured.
После пробоины корабль начал затонуть.
After the breach, the ship began to sink.
Опеределения
затонуть
Глагол
Основная форма
zɐtɐˈnutʲ
Погрузиться в воду и опуститься на дно.
После пробоины корабль начал затонуть.
Переносно: стать неразличимым, оказаться заглушённым или скрыться.
Его слова затонули в шуме толпы.
Идиомы и фразы
затонуть в море
Старинный корабль мог затонуть в море во время сильного шторма.
to sink at sea
The old ship could have sunk at sea during a severe storm.
затонуть в реке
Лодка затонула в реке после столкновения с подводным камнем.
to sink in the river
The boat sank in the river after colliding with an underwater rock.
затонуть на дне
Обломки судна затонули на дне у самого берега.
to sink to the bottom
The wreckage of the ship sank to the bottom just off the shore.
затонуть у берега
Небольшое судно затонуло у берега после удара о рифы.
to sink near the shore
A small vessel sank near the shore after striking the reefs.
затонуть во время шторма
Рыбацкая шхуна затонула во время шторма в открытом море.
to sink during a storm
The fishing schooner sank during a storm in the open sea.
затонуть после столкновения
Пароход затонул после столкновения с другим судном.
to sink after a collision
The steamship sank after a collision with another vessel.
затонуть с грузом
Старый баркас затонул с грузом камня на борту.
to sink with cargo aboard
The old barge sank with a load of stone on board.
затонуть вместе с кораблём
Часть груза затонула вместе с кораблём.
to sink with the ship
Part of the cargo sank with the ship.
затонуть в болоте
Повозка почти затонула в болоте, когда лошади сбились с дороги.
to sink into the bog
The wagon almost sank into the bog when the horses went off the road.
затонуть в тумане
Катер затонул в тумане, и спасатели долго не могли его найти.
to sink in the fog
The motorboat sank in the fog, and the rescuers couldn't find it for a long time.
затонуть в пучине
Судно быстро затонуло в пучине после сильного удара.
to sink into the abyss
The ship quickly sank into the abyss after a powerful blow.
едва не затонуть
Корабль едва не затонул после пробоины в корпусе.
to nearly sink
The ship nearly sank after a breach in the hull.