Затенить

Перевод затенить на английский язык

Глагол

затенил

Он решил затенить сад, чтобы растения не перегревались.

He decided to shade the garden so that the plants wouldn't overheat.

Его успехи затенили достижения всех остальных.

His achievements overshadowed those of everyone else.

Дополнительные переводы

Глагол

Создать тень, прикрыть от света.

Дерево затенило часть сада.

Сделать менее заметным, выразительным.

Его успехи затенили достижения других участников.

затенить сад

Мы решили затенить сад, чтобы растения не перегревались.

shade the garden

We decided to shade the garden so the plants wouldn't overheat.

затенить окна

Чтобы уменьшить нагрев в комнате, нужно затенить окна.

shade the windows

To reduce heating in the room, you need to shade the windows.

затенить участок

Для защиты от солнца мы решили затенить участок.

shade the plot

To protect from the sun, we decided to shade the plot.

затенить фасад

Архитектор предложил затенить фасад здания для улучшения энергоэффективности.

shade the facade

The architect suggested shading the building's facade to improve energy efficiency.

затенить лампу

Чтобы свет не был слишком ярким, мы решили затенить лампу.

shade the lamp

To make the light less bright, we decided to shade the lamp.