-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Засранец
Перевод засранец на английский язык
засранец
Существительное
Он ведет себя как настоящий засранец.
He behaves like a real bastard.
Этот засранец снова испортил всё.
That jerk messed everything up again.
Я не хочу иметь дело с этим засранцем.
I don't want to deal with that scumbag.
Опеределения
засранец
Существительное
Человек, который делает что-то назло или специально, чтобы вызвать негативную реакцию.
Он специально испортил проект, чтобы насолить начальнику, настоящий засранец.
Идиомы и фразы
маленький засранец
Он опять сломал игрушку, этот маленький засранец.
little rascal
He broke the toy again, this little rascal.
настоящий засранец
Он не помог ни разу, настоящий засранец.
real jerk
He didn't help even once, a real jerk.
тот ещё засранец
Он обманул всех, тот ещё засранец.
quite (a) jerk
He deceived everyone, quite a jerk.
вредный засранец
Этот вредный засранец испортил всё веселье.
nasty brat
That nasty brat ruined all the fun.
противный засранец
Она назвала его противным засранцем из-за его выходок.
annoying brat
She called him an annoying brat because of his antics.
Примеры
Ты, конечно, засранец, но иногда даже засранец может оказаться прав.
You’re a good friend but sometimes you can be an asshole.
Он засранец, но он крутой засранец!
He’s an asshole, but he’s a talented asshole.
Я делил комнату с Томми, в то время как Никки, этот засранец, отхватил себе большую комнату.
I shared a room with Tommy while Nikki, that fucker, got the big room to himself.
С другой стороны, он засранец, которого никто не звал.
On the other, he's an asshole who nobody has called out.
Этот электронный засранец крадет у тебя золотые минуты, возможно, твоих лучших лет.
This asshole steals your gold minutes, you may your best years.