Заселиться

Перевод слова "заселиться" на Английский язык

Глагол

check in

Мы заселились в отель в три часа дня.

We checked in at the hotel at three in the afternoon.

move in

Они заселились в новую квартиру на прошлой неделе.

They moved into the new apartment last week.

Дополнительные переводы

Глагол

Войти в помещение для проживания, занять место в гостинице, общежитии и т.п.

Мы решили заселиться в отель на берегу моря.

О помещении, строении и т.п.: стать занятым жильцами, обрести обитателей.

К осени новый корпус общежития заселился полностью.

заселиться в гостиницу

Мы решили заселиться в гостиницу после долгого путешествия.

check into a hotel

We decided to check into a hotel after a long journey.

заселиться в квартиру

Они планируют заселиться в квартиру на следующей неделе.

move into an apartment

They plan to move into an apartment next week.

заселиться в новый дом

Мы наконец-то заселились в новый дом.

move into a new house

We finally moved into the new house.

заселиться в общежитие

Студенты должны заселиться в общежитие до начала учебного года.

move into a dormitory

Students must move into the dormitory before the start of the academic year.

заселиться временно

Они решили заселиться временно до завершения ремонта.

temporarily settle

They decided to temporarily settle until the renovation is completed.