-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Запрессовывать
Перевод слова "запрессовывать" на Английский язык
запрессовывать
Глагол
Основная форма
zəprʲɪˈsovɨvətʲ
Несовершенный вид, переходный; обычно употребляется в технической и производственной речи.
press-fit
Technical term used in engineering and manufacturing for inserting a part into a hole, socket, or housing by pressure. Мастер запрессовывает подшипник в корпус.
The technician press-fits the bearing into the housing.
Дополнительные переводы
force-fit
Technical synonym, especially in mechanical contexts. Опеределения
запрессовывать
Глагол
Основная форма
zəprʲɪˈsovɨvətʲ
Закреплять, вставлять что-либо в отверстие, гнездо и т. п. с помощью прессования.
Мастер запрессовывает подшипник в корпус.
Идиомы и фразы
запрессовывать вкладыш
Перед установкой нужно запрессовывать вкладыш строго по метке.
to press-fit the insert
Before installation, the insert must be press-fitted strictly according to the mark.
запрессовывать вставку
В эту деталь нужно запрессовывать вставку без лишнего усилия.
to press-fit an insert
The insert needs to be press-fit into this part without excessive force.
запрессовывать втулку
Мастер аккуратно запрессовывает втулку в посадочное место.
to press-fit a bushing
The technician carefully press-fits the bushing into its seat.
запрессовывать втулку в отверстие
Втулку запрессовывают в отверстие очень медленно и ровно.
to press-fit a bushing into a hole
The bushing is press-fit into the hole very slowly and evenly.
запрессовывать гильзу
Гильзу аккуратно запрессовывают в блок цилиндров.
to press-fit a sleeve
The sleeve is carefully press-fitted into the cylinder block.
запрессовывать деталь
Нужно запрессовывать деталь только с помощью пресса.
to press-fit a part
The part should only be press-fit using a press.
запрессовывать муфту
Слесарь запрессовывал муфту на вал до упора.
to press-fit a coupling
The mechanic was press-fitting the coupling onto the shaft until it was fully seated.
запрессовывать палец
На заводе палец запрессовывали в рычаг под высоким давлением.
to press a finger into
At the factory, a finger was pressed into the lever under high pressure.
запрессовывать подшипник
Перед сборкой механизма нужно запрессовывать подшипник в корпус.
to press-fit a bearing
Before assembling the mechanism, you need to press-fit the bearing into the housing.
запрессовывать подшипник в корпус
Подшипник запрессовывают в корпус после тщательной очистки посадочного места.
to press a bearing into the housing
The bearing is pressed into the housing after the seating surface has been thoroughly cleaned.
запрессовывать сайлентблок
Чтобы не повредить деталь, сайлентблок запрессовывают специальным инструментом.
to press-fit a bushing
To avoid damaging the part, the bushing is press-fitted using a special tool.
запрессовывать шестерню
Нельзя запрессовывать шестерню перекосом, иначе она быстро выйдет из строя.
press-fit a gear
You must not press-fit a gear at an angle, otherwise it will quickly fail.