-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Замотать
Перевод замотать на английский язык
замотать
Глагол
Он решил замотать подарок в красивую бумагу.
He decided to wrap up the gift in beautiful paper.
Она замотала шарф вокруг шеи.
She wound the scarf around her neck.
Долгая прогулка замотала его.
The long walk exhausted him.
Опеределения
замотать
Глагол
Обмотать что-либо, завернуть, обернуть чем-либо.
Он решил замотать подарок в красивую бумагу.
Привести в состояние усталости, изнурения.
Работа на стройке может замотать даже самого выносливого человека.
Идиомы и фразы
замотать голову
Он замотал голову шарфом.
to wrap (someone's) head
He wrapped his head with a scarf.
замотать бинт
Медсестра замотала бинт вокруг раны.
to wrap a bandage
The nurse wrapped the bandage around the wound.
замотать в одеяло
Она замотала ребёнка в одеяло.
to wrap in a blanket
She wrapped the baby in a blanket.
замотать ногу
Он замотал ногу полотенцем после купания.
to wrap (someone's) leg
He wrapped his leg with a towel after swimming.
замотать в ткань
Она замотала хрупкий предмет в ткань для устойчивости.
to wrap in cloth
She wrapped the fragile item in cloth for stability.
Примеры
Многие производители и врачи советуют перед тем, как класть инсулин в камеру хранения, его следует замотать увлажненным отрезком любой ткани.
Many manufacturers and doctors advise before putting insulin in the storage chamber, it should be wrapped with a moistened piece of any fabric.
Потом ноги хорошо замотать, чтобы они оставались в тепле, на целую ночь.
Cover the legs well in order to be warm during the entire night.
Они могут найти какой-то кусок металла, заточить одну его часть и замотать лентой другую так, чтобы можно было держать.
They can find some piece of metal, sharpen one part of it and wrap it with a tape so that it can be held.
Сверху эту часть вместе с местом контакта гарпуна с бинтом следует замотать при помощи нескольких слоев изоленты.
From above this part together with the place of contact of the harpoon with the bandage should be wrapped with several layers of electrical tape.
«Замотать» данную тему мы не позволим и будем акцентировано ставить ее и впредь.
We will not allow to “coil up” this topic, we will continue highlighting it.