-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Замешивание
Перевод замешивание на английский язык
Опеределения
замешивание
Существительное
Процесс или действие по смешиванию различных ингредиентов или материалов для получения однородной массы.
Замешивание теста требует определенной сноровки и терпения.
Идиомы и фразы
замешивание теста
Замешивание теста требует много усилий.
dough kneading
Dough kneading requires a lot of effort.
замешивание раствора
Процесс замешивания раствора занимает около часа.
mixing of solution
The process of mixing the solution takes about an hour.
замешивание смеси
Замешивание смеси происходит в большом контейнере.
mixture blending
Mixture blending takes place in a large container.
замешивание краски
Для замешивания краски используют специальное оборудование.
paint mixing
Special equipment is used for paint mixing.
замешивание бетона
Замешивание бетона является важным этапом строительства.
concrete mixing
Concrete mixing is an important stage of construction.
Примеры
Замешивание в маслобойне Antonacci происходит при температурах использования, которые не превышают в целом 27° (речь идет в данном случае о замешивание в холодном состоянии) и по времени длиться около 30 минут, таким образом, максимально сохраняя органолептические характеристики и вкусовые качества будущего масла.
At Frantoio Antonacci, kneading is performed at working temperatures no higher than 27°C in general (referring to cold kneading, in this case) and for around 30 minutes, thereby maximising the olfactory and gustatory characteristics of the oil.
Если использование будет интенсивным, а замешивание смеси в сутки составляет от 5-7 кубов, то лучше предпочесть профессиональную модель, которая обеспечит необходимое качество и мощность.
If the use will be intensive, and mixing the mixture per day ranges from 5-7 cubes, then it is better to prefer a professional model that will provide the necessary quality and power.
Это излишне, так как замешивать куб раствора в емкости, рассчитанной на замешивание в сутки от 7 кубов, нецелесообразно.
This is unnecessary, since mixing a cube of a solution in a container designed for mixing per day from 7 cubes is impractical.
Понятное дело, что замешивание раствора при помощи бетономешалки заметно сэкономит и здоровье и силы и, конечно же, время строительства.
Of course, the mixing of the solution by means of a mixer and significantly saves health and strength and, of course, the time of construction.
Массаж будет использовать различные методы массажа, такие как длительные штрихи шведского массажа и замешивание кожи, ароматерапия, использование музыки для улучшения настроения, а иногда и калифорнийских методов массажа.
The massage will make use of different massage practices such as Swedish massage long strokes and skin kneading, aromatherapy, use of music to enhance mood and sometimes Californian massage techniques.