-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Замерить
Перевод замерить на английский язык
Опеределения
замерить
Глагол
Определить размер, величину чего-либо с помощью измерительных приборов или инструментов.
Инженер решил замерить длину трубы перед установкой.
Определить количество, степень чего-либо, провести измерение.
Учёные решили замерить уровень радиации в этом районе.
Идиомы и фразы
замерить температуру
Нужно замерить температуру пациента.
measure temperature
It is necessary to measure the patient's temperature.
замерить уровень
Инженер решил замерить уровень воды в резервуаре.
measure the level
The engineer decided to measure the water level in the tank.
замерить давление
Врач попросил замерить давление пациента.
measure pressure
The doctor asked to measure the patient's pressure.
замерить длину
Строители должны замерить длину стены.
measure length
The builders need to measure the length of the wall.
замерить высоту
Геодезист пришел замерить высоту здания.
measure height
The surveyor came to measure the height of the building.
Примеры
Здесь времени не существует, каковой факт мы объясним, и хотя автор никогда не мог замерить время применительно к себе, у него были возможности замерить время применительно к другим, когда он был в физическом теле, а они проносились через пространство по чьему-то поручению.
Time is non-existent there, as we shall presently explain, so the writer has never been able to time himself, but has on several occasions timed others when he was in the physical body and they were speeding through space upon a certain errand.
Ну, например, как можно замерить “температуру” одной самой быстрой молекулы, которую мы сможем найти в окружающем нас воздухе?
For example, how can we possibly measure the “temperature” of the fastest molecule that we can find in the surrounding air?
На самом деле, "Лидеры" — это замечательный практик, для того, чтобы выяснить, где у тебя слабые места и где сильные; замерить уровень компетентности, в том числе, в сфере управления.
In fact, “Leaders” is a wonderful practice to find out where your weaknesses are and where your strengths are; measure the level of competence, including in the field of management.
Инструменты также могут зондировать атмосферу (если она будет) и замерить магнитное поле планеты.
Instruments might also probe the atmosphere (if it has one) and measure the planet’s magnetic field.
Это позволяет замерить срок жизнедеятельности накопителя в экстремальных условиях — он не должен отличаться от заявленного.
This makes it possible to measure the period of storage in extreme conditions of life - it should not differ from the declared