-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Залом
Перевод залом на английский язык
зал
Существительное
Мы вошли в большой зал.
We entered the large hall.
В аудитории было много студентов.
There were many students in the auditorium.
Он ходит в спортзал каждый день.
He goes to the gym every day.
Опеределения
зал
Существительное
Большое помещение для собраний, концертов, спортивных мероприятий и других массовых мероприятий.
Концерт прошел в большом концертном зале, который был заполнен до отказа.
Помещение в квартире или доме, предназначенное для приема гостей или отдыха.
Вечером семья собралась в зале, чтобы посмотреть фильм.
залом
Существительное
Залом - это помещение, предназначенное для проведения собраний, концертов, спектаклей и других массовых мероприятий.
В большом зале театра собрались зрители, ожидая начала спектакля.
Залом - это также может означать изгиб или складку на поверхности чего-либо, например, ткани или бумаги.
На скатерти образовался залом, который было трудно разгладить.
Идиомы и фразы
залом волос
После ночи сна у неё был залом волос.
(someone's) hair kink
After a night's sleep, she had a hair kink.
украшение зала
Для свадьбы было выбрано красивое украшение зала.
hall decoration
Beautiful hall decoration was chosen for the wedding.
залом стебля
Цветок погиб из-за залома стебля.
(someone's) stem bend
The flower died due to a stem bend.
залом бумаги
Неаккуратный залом бумаги испортил документ.
(someone's) paper crease
The careless paper crease ruined the document.
залом крыла
Птица не могла летать из-за залома крыла.
(someone's) wing bend
The bird couldn't fly due to a wing bend.
залом руки
После борьбы у него осталась боль от залома руки.
(someone's) arm twist
After the fight, he had pain from an arm twist.
спортивный зал
В спортивном зале занимаются многие студенты.
gym
Many students work out in the gym.
украшение зала
Для свадьбы было выбрано красивое украшение зала.
hall decoration
Beautiful hall decoration was chosen for the wedding.
украшенный зал
В украшенном зале проходил праздничный банкет.
decorated hall
The festive banquet was held in the decorated hall.
замолчавший зал
Замолчавший зал слушал оратора.
the silent hall
The silent hall listened to the speaker.
полный зал
На концерт пришел полный зал.
full house
The concert had a full house.
украшать зал
Перед свадьбой они решили украшать зал цветами.
decorate the hall
Before the wedding, they decided to decorate the hall with flowers.
зал смеха
Концерт прошёл в зале смеха и радости.
hall of laughter
The concert took place in a hall of laughter and joy.
малый зал
Концерт прошел в малом зале.
small hall
The concert took place in the small hall.
обеденный зал
Обеденный зал закрывается в девять часов.
dining hall
The dining hall closes at nine o'clock.
актовый зал
В актовом зале проходило собрание.
assembly hall
The meeting was held in the assembly hall.
выставочный зал
Выставочный зал открылся на прошлой неделе.
exhibition hall
The exhibition hall opened last week.
концертный зал
Концертный зал был заполнен до отказа.
concert hall
The concert hall was packed to capacity.
Примеры
Все здание разделено на пять районов ABCDE, среди которых район A оборудован аккредитационным залом, зоной поддержки коммерческих предприятий и предприятий общественного питания, а зона B снабжена залом приветствия, VIP-залом, залом золотого османтуса ( многофункциональный зал), новостной центр, выставочный зал и метро.
The whole building is divided into five districts of ABCDE, among which the district A is equipped with an accreditation hall, a commercial and catering supporting area, and the B area is provided with a welcome hall, a VIP lounge, a golden osmanthus hall (multi-function hall), a news center, an exhibition hall and an underground.
Постоянная экспозиция распределена между тремя выставочными галереями: «большим залом», «залом первых людей» и залом Канады.
The museum has three permanent exhibition galleries: The Grand Hall; The First People Hall and the Canada Hall.
Для проведения конференций гости оздоровительного комплекса могут воспользоваться актовым залом на 112 мест, конференц-залом на 60 мест, залом, расположенным на 2-м этаже клуба «Олимп» - на 50 персон.
For conferences, guests can take advantage of the wellness complex assembly hall for 112 people and a conference room for 60 people, lounge, located on the 2nd floor of the club "Olympus" - for 50 persons.
Помимо главной арены (60х30), дворец располагает спортивным залом, представляющим собой универсальный игровой комплекс с разметкой для мини-футбола, баскетбола, волейбола; залом хореографии со специальным нескользящим покрытием для занятия гимнастикой; залом силовой подготовки, оборудованным тренажерами лучших мировых производителей; бросковым центром со специализированным спортивным инвентарем; малой ледовой ареной с возможностью индивидуальных занятий.
In addition to the main arena (60x30), the Palace has a sports hall, which is a universal gaming complex with markings for mini-football, basketball, volleyball; choreography hall with a special non-slip coating for gymnastics; strength training hall, equipped with simulators of the world's best manufacturers; throwing center with specialized sports equipment; small ice arena with the possibility of individual training.
Средний уровень с гостевым залом, монашеским оссуарием (залом с останками покойных), часовней Сен-Этьен, крытой галереей для прогулок, рыцарским залом и криптой больших колонн, поддерживающей готический клирос монастырской церкви.
The middle level has a guest hall, a monastic ossuary (the hall with the remains of the deceased), the chapel of Saint-Étienne, a covered walk gallery, a knight’s hall and a crypt of large columns supporting the Gothic monastery church.