Закулисный

Перевод закулисный на английский язык

Прилагательное

Закулисный труд часто остается незамеченным.

Behind-the-scenes work often goes unnoticed.

Закулисные интриги могут повлиять на исход спектакля.

Backstage intrigues can affect the outcome of the performance.

Закулисные переговоры привели к неожиданным результатам.

Covert negotiations led to unexpected results.

Прилагательное

Относящийся к закулисью, происходящий за кулисами театра или сцены.

Закулисные интриги часто определяют успех спектакля.

Скрытый от посторонних глаз, тайный, неявный.

Закулисные переговоры между странами продолжаются уже несколько месяцев.

закулисный мир

Он всегда мечтал попасть в закулисный мир театра.

backstage world

He always dreamed of entering the backstage world of theater.

закулисные интриги

В этой компании постоянно происходят закулисные интриги.

behind-the-scenes intrigues

In this company, behind-the-scenes intrigues constantly occur.

закулисная жизнь

Закулисная жизнь актёров полна сюрпризов.

backstage life

The backstage life of actors is full of surprises.

закулисная работа

Закулисная работа команды была не менее важной, чем выступления.

behind-the-scenes work

The behind-the-scenes work of the team was no less important than the performances.

закулисные переговоры

Закулисные переговоры завершились успешно.

backroom negotiations

The backroom negotiations were successfully completed.