-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Законник
Перевод законник на английский язык
законник
Существительное
Законник всегда следует букве закона.
The legalist always follows the letter of the law.
В древности законники записывали важные документы.
In ancient times, scribes recorded important documents.
Опеределения
законник
Существительное
Человек, который строго придерживается законов и правил, часто в ущерб здравому смыслу или гибкости.
Законник настаивал на соблюдении всех формальностей, несмотря на очевидные неудобства.
Книга или сборник законов, содержащий правовые нормы и правила.
В древности законник служил основным источником правовой информации для судей и адвокатов.
Идиомы и фразы
строгий законник
Он был строгий законник и соблюдал все правила.
strict legalist
He was a strict legalist and followed all the rules.
религиозный законник
Религиозный законник часто придерживается традиций.
religious legalist
A religious legalist often adheres to traditions.
моральный законник
Моральный законник всегда судит по высоким стандартам.
moral legalist
A moral legalist always judges by high standards.
консервативный законник
Консервативный законник не принимает нововведения.
conservative legalist
A conservative legalist does not accept innovations.
современный законник
Современный законник пытается адаптировать старые правила.
modern legalist
A modern legalist tries to adapt old rules.
Примеры
И законник ответил: “Оказавший ему милость”.
The lawyer then answers, “The one who showed mercy to him.”
Я знаю, что некоторые из вас обеспокоены, а другие уже перешли на другую страницу или статью, злые на меня и заявляющие, что я законник или еще хуже.
I know some of you are concerned, and others have already clicked to another page or article angry at me and proclaiming I am a legalist or worse.
Строгий законник окончательно дискредитировал судопроизводство.
A strict lawyer finally discredited the proceedings.
В настоящее время 59-летний экс-«законник» отбывает восьмилетний срок за вымогательство и угрозы в ИК-19 в Тавде.
Currently, the 59-year-old ex-crime boss is serving an eight-year term for extortion and threats in IK-19 in Tavda.
Я не дантист или законник; и создание фильмов - это единственная вещь, которая меня заводит…»
I'm not a dentist or a lawyer; making movies is the only thing that turns me on.