-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Правовед
Перевод правовед на английский язык
правовед
Существительное
Правовед изучает законы и правовые системы.
The jurist studies laws and legal systems.
Известный правовед выступил с лекцией о правах человека.
The renowned legal scholar gave a lecture on human rights.
Опеределения
правовед
Существительное
Специалист в области права, занимающийся изучением, толкованием и применением юридических норм.
Правовед тщательно изучил все аспекты дела, прежде чем дать своё заключение.
Идиомы и фразы
известный правовед
Известный правовед выступил с лекцией в университете.
famous jurist
The famous jurist gave a lecture at the university.
российский правовед
Российский правовед опубликовал новую книгу о праве.
Russian jurist
The Russian jurist published a new book on law.
молодой правовед
Молодой правовед быстро завоевал уважение коллег.
young jurist
The young jurist quickly gained the respect of colleagues.
талантливый правовед
Талантливый правовед стал профессором в 30 лет.
talented jurist
The talented jurist became a professor at 30.
правовед (который) исследует
Правовед, который исследует международное право, часто путешествует.
jurist (who) researches
The jurist who researches international law often travels.
Примеры
Этот правовед и эмигрант стал главным государственным российским философом, а вы этого и не заметили.
This lawyer and emigrant became a major public Russian philosopher, and you don't notice it.
Перуанская правовед и писательница Габриэла Гарсиа Калдерон призналась в том, что сейчас её паспорт открывает те двери, которые ещё не так давно были для неё недоступны.
Peruvian lawyer and writer Gabriela García Calderón tells us how her passport now opens doors that not long ago were difficult to open.
Американский юрист и правовед Оливер Уэнделл Холмс, часто посещавший Лондон в 19 веке, однажды заметил: "Ни один человек не может сказать, что он знает Лондон.
The American judge Oliver Wendell Holmes, who visited London often in the 19th century, once observed: “No person can be said to know London.
Ни один поэт не истолковывает природу так свободно, как правовед истолковывает право.
No poet ever interpreted nature as freely as a lawyer interprets the truth
Если ваша компания выходит на рынок США, логично предположить, что американский правовед разбирается в местном законодательстве лучше, например, британца.
If your company enters the US market, it is logical to assume that the American lawyer understands the local legislation better than British one.