-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Закованный
Перевод закованный на английский язык
закованный
Прилагательное
закованный муж.
закованного муж. / средн.
закованному муж. / средн.
закованным муж. / средн. / множ.
закованном муж. / средн.
закованная жен.
закованной жен.
закованную жен.
закованною жен.
закованное средн.
закованные множ.
закованных множ.
закованными множ.
закован муж.
закована жен.
заковано средн.
закованы множ.
Он был закован в цепи.
He was chained in chains.
Закованный узник не мог двигаться.
The shackled prisoner could not move.
Его тело было заковано в броню.
His body was encased in armor.
Дополнительные переводы
bound
restrained
fettered
Опеределения
закованный
Прилагательное
Находящийся в оковах, скованный цепями или другим приспособлением.
Закованный в цепи пленник не мог двигаться.
Ограниченный в действиях, лишённый свободы.
Он чувствовал себя закованным в рамках строгих правил.
Покрытый металлической оболочкой или бронёй.
Закованный в броню танк уверенно двигался по полю боя.
Идиомы и фразы
закованный в цепи
Он был закован в цепи и не мог двигаться.
chained
He was chained and couldn't move.
закованный в броню
Танк был закован в броню и готов к бою.
armored
The tank was armored and ready for battle.
закованный в доспехи
Рыцарь был закован в доспехи и выглядел внушительно.
in armor
The knight was in armor and looked impressive.
закованный в тишину
Лес был закован в тишину после заката.
enveloped in silence
The forest was enveloped in silence after sunset.
закованный в себя
После ссоры он стал закованным в себя и избегал общения.
withdrawn
After the argument, he became withdrawn and avoided communication.