-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заклинательный
Перевод заклинательный на английский язык
заклинательный
Прилагательное
Его заклинательная речь заворожила всех присутствующих.
His incantatory speech mesmerized everyone present.
Опеределения
заклинательный
Прилагательное
Относящийся к заклинанию, связан с магическими словами или действиями, направленными на достижение определенного эффекта.
Его заклинательная речь заворожила всех присутствующих, словно он действительно обладал магической силой.
Обладающий свойством внушать или вызывать сильные чувства, впечатления.
Музыка имела заклинательное воздействие, погружая слушателей в мир грез и фантазий.
Идиомы и фразы
заклинательный жест
Он поднял руку в заклинательном жесте.
incantatory gesture
He raised his hand in an incantatory gesture.
заклинательный голос
Её заклинательный голос заворожил (его).
incantatory voice
Her incantatory voice enchanted (him).
заклинательный взгляд
Его заклинательный взгляд был полон силы.
incantatory gaze
His incantatory gaze was full of power.
заклинательная интонация
В его речи звучала заклинательная интонация.
incantatory intonation
There was an incantatory intonation in his speech.
заклинательное слово
Он произнёс заклинательное слово.
incantatory word
He uttered an incantatory word.
заклинательный ритм
В песне слышался заклинательный ритм.
incantatory rhythm
An incantatory rhythm was heard in the song.
заклинательный танец
Они исполняли заклинательный танец у костра.
incantatory dance
They were performing an incantatory dance by the fire.
заклинательное действие
Это было заклинательное действие против зла.
incantatory act
It was an incantatory act against evil.
заклинательная формула
Маг произнёс заклинательную формулу.
incantatory formula
The mage recited an incantatory formula.
заклинательная сила
Заклинательная сила его слов была очевидна.
incantatory power
The incantatory power of his words was obvious.