-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зазывалы
Перевод зазывалы на английский язык
Опеределения
зазывала
Существительное
Человек, который активно привлекает клиентов или покупателей в торговое заведение.
Зазывала на рынке громко рекламировал свежие фрукты и овощи, чтобы привлечь покупателей.
Идиомы и фразы
работа зазывалы
Работа зазывалы требует навыков коммуникации.
work of a barker
The work of a barker requires communication skills.
услуги зазывалы
Он предложил свои услуги зазывалы для нового бара.
services of a barker
He offered his services as a barker for the new bar.
реклама от зазывалы
Реклама от зазывалы привлекла много новых клиентов.
advertising by a barker
Advertising by a barker attracted many new customers.
заработок зазывалы
Заработок зазывалы зависит от количества клиентов.
income of a barker
The income of a barker depends on the number of clients.
искусство зазывалы
Искусство зазывалы заключается в умении убеждать.
art of a barker
The art of a barker lies in the ability to persuade.
Примеры
Зазывалы предпочитают определённые районы.
[00:17:14.212]They prefer the certain areas.
От устной рекламы рыночного зазывалы к живописным вывескам, а затем к печатным объявлениям — таков путь развития рекламы.
From the verbal advertising market barkers to the picturesque signs, and then to the print ads — this is the way of advertising development.
Так по всей вероятности, военно-промышленный комплекс, его зазывалы и часть Вашингтона видят это.
This is probably how the armaments industry, its shills and part of Washington sees it.
Возможно, это связано с тем, что здесь не принято, чтобы торговцы и зазывалы приставали к людям, возможно из-за того, что доля городского населения в стране — всего 13%, а основные достопримечательности находятся не в деревнях.
Perhaps this is due to the fact that it is not customary for merchants and barkers to pester people, perhaps because the share of the urban population in the country is only 13%, and the main attractions are not in the villages.
И наверное, многие слышали, как зазывалы и администраторы говорят, что теплоход стартует через 15 минут.
And probably, many have heard, as the barker and administrators say, that the ship starts in 15 minutes.