-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tout
UK
/taʊt/
US
/taʊt/
Перевод tout на русский язык
tout
Существительное
UK
/taʊt/
US
/taʊt/
The tout was trying to sell tickets outside the stadium.
Рекламщик пытался продать билеты у стадиона.
The tout bought all the concert tickets to sell them at a higher price.
Спекулянт купил все билеты на концерт, чтобы продать их по более высокой цене.
The tout stood at the entrance, inviting people to the show.
Зазывала стоял у входа, приглашая людей на шоу.
Дополнительные переводы
торговец
агент
tout
Глагол
UK
/taʊt/
US
/taʊt/
The company decided to tout their new product as the best on the market.
Компания решила рекламировать свой новый продукт как лучший на рынке.
Дополнительные переводы
выставлять напоказ
нахваливать
Опеределения
tout
Существительное
UK
/taʊt/
US
/taʊt/
A person who solicits business, employment, support, or customers in a persistent or annoying manner.
The tout outside the concert venue was trying to sell tickets at a higher price.
A person who buys up tickets for an event to resell them at a profit.
The tout managed to sell all his tickets for the football match at double the original price.
A person who offers racing tips for a fee.
The tout claimed to have insider information on the horse race, promising big wins for those who paid for his tips.
tout
Глагол
UK
/taʊt/
US
/taʊt/
To attempt to sell something, typically by pestering people in an aggressive or bold manner.
Street vendors tout their goods to passersby in the busy market.
To promote or praise something energetically.
The company touted its new product as a revolutionary breakthrough in technology.
To solicit business, votes, or patronage.
The politician was seen touting for votes in the local community.
Идиомы и фразы
media tout
The company hired a media tout to boost their product's visibility.
реклама в СМИ
Компания наняла рекламу в СМИ, чтобы повысить видимость своего продукта.
concert tout
He was caught acting as a concert tout outside the venue.
билетный спекулянт на концерте
Его поймали за спекуляцией билетами на концерт возле места проведения.
street tout
A street tout tried to sell us tickets as we walked by.
уличный зазывала
Уличный зазывала попытался продать нам билеты, когда мы проходили мимо.
ticket tout
The ticket tout sold the tickets at double the original price.
билетный спекулянт
Билетный спекулянт продал билеты в два раза дороже первоначальной цены.
racetrack tout
A racetrack tout offered tips on which horse to bet on.
ипподромный спекулянт
Ипподромный спекулянт предлагал советы, на какую лошадь ставить.
tout (something) as (something)
The company touted their new product as a revolutionary innovation.
рекламировать (что-то) как (что-то)
Компания рекламировала свой новый продукт как революционное новшество.
tout for business
Street vendors were touting for business in the busy market.
искать клиентов
Уличные торговцы искали клиентов на оживленном рынке.
tout (one's) wares
Street vendors often tout their wares to attract tourists.
навязывать (чей-то) товар
Уличные торговцы часто навязывают свой товар, чтобы привлечь туристов.
tout (someone's) abilities
The coach began to tout her abilities as a promising athlete.
расхваливать (чьи-то) способности
Тренер начал расхваливать её способности как перспективной спортсменки.
tout (a product)
The company decided to tout the new product on social media.
рекламировать (продукт)
Компания решила рекламировать новый продукт в социальных сетях.
tout (a service)
They are aggressively touting their consulting service to potential clients.
рекламировать (услугу)
Они агрессивно рекламируют свою консалтинговую услугу потенциальным клиентам.
tout benefits
The marketing team is focused on touting the benefits of the new policy.
продвигать преимущества
Маркетинговая команда сосредоточена на продвижении преимуществ новой политики.
tout (someone's) achievements
Parents often tout their children's achievements at school events.
расхваливать (чьи-то) достижения
Родители часто расхваливают достижения своих детей на школьных мероприятиях.
ticket touting
Ticket touting outside the stadium is illegal.
спекуляция билетами
Спекуляция билетами возле стадиона является незаконной.
touting regulation
The government introduced new touting regulations.
регулирование спекуляции
Правительство ввело новые правила регулирования спекуляции.
touting menace
Touting menace has been increasing at major events.
угроза спекуляции
Угроза спекуляции увеличивается на крупных мероприятиях.
touting crackdown
A touting crackdown was announced to curb illegal sales.
борьба со спекуляцией
Была объявлена борьба со спекуляцией, чтобы ограничить незаконные продажи.
touting operation
The touting operation was dismantled by the police.
операция по спекуляции
Операция по спекуляции была разоблачена полицией.