-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Зажимаемый
Перевод слова "зажимаемый" на Английский язык
зажимаемый
Причастие
Основная форма
/zəʐɨˈmajɪmɨj/
Основная форма
/zəʐɨˈmajɪmɨj/
Полное страдательное причастие; склоняется как полное прилагательное. Краткой формы нет.
Used in technical and physical contexts for something held or fixed tightly by pressure.
Зажимаемый кабель аккуратно уложили в лоток.
The clamped cable was neatly laid in the tray.
Дополнительные переводы
General physical sense of being pressed tightly.
More technical or mechanical sense; used when pressure makes something denser or thinner.
Опеределения
зажимаемый
Причастие
Основная форма
/zəʐɨˈmajɪmɨj/
Основная форма
/zəʐɨˈmajɪmɨj/
Подвергающийся зажатию, сдавливанию; тот, который зажимают.
Зажимаемый кабель аккуратно уложили в лоток.
Идиомы и фразы
зажимаемый в тисках
Деталь, зажимаемая в тисках, не должна соскальзывать.
being clamped in a vise
The part being clamped in a vise must not slip.
зажимаемый между губками тисков
Штырь, зажимаемый между губками тисков, фиксируется очень прочно.
clamped between the jaws of the vise
The pin clamped between the jaws of the vise is held very securely.
зажимаемый в патроне
Сверло, зажимаемое в патроне, должно стоять ровно.
clamped in the chuck
The drill bit clamped in the chuck must be perfectly straight.
зажимаемый в клемме
Провод, зажимаемый в клемме, нужно хорошо зачистить.
clamped in the terminal
The wire clamped in the terminal should be properly stripped.
зажимаемый в станке
Пластина, зажимаемая в станке, не должна вибрировать.
clamped in the machine
The plate clamped in the machine must not vibrate.
зажимаемый в зажиме
Кабель, зажимаемый в зажиме, не должен пережиматься.
clamped in the clamp
The cable clamped in the clamp must not be pinched.
зажимаемый дверью
Палец, зажимаемый дверью, сильно болит.
caught in the door
The finger caught in the door hurts badly.
зажимаемый между пальцами
Монета, зажимаемая между пальцами, может легко выпасть.
held between the fingers
A coin held between the fingers can easily fall out.
зажимаемый в руке
Мяч, зажимаемый в руке, быстро согревается.
held in the hand
The ball held in the hand quickly warms up.
зажимаемый в кулаке
Камешек, зажимаемый в кулаке, был маленьким и гладким.
clenched in the fist
The pebble, clenched in the fist, was small and smooth.