-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Задрапировать
Перевод слова "задрапировать" на Английский язык
задрапировать
Глагол
Основная форма
/zədrəpʲɪrɐˈvatʲ/
Совершенный вид, переходный.
Used for decorative covering with fabric or cloth folds; common in stage, interior, and ceremonial contexts.
К празднику сцену задрапировали красным бархатом.
For the celebration, the stage was draped in red velvet.
Опеределения
задрапировать
Глагол
Основная форма
/zədrəpʲɪrɐˈvatʲ/
Обтянуть или покрыть тканью, складками ткани.
К празднику сцену задрапировали красным бархатом.
Идиомы и фразы
задрапировать окна
К вечеру решили задрапировать окна плотными шторами, чтобы в комнате стало уютнее.
to drape the windows
By evening they decided to drape the windows with heavy curtains to make the room feel cozier.
задрапировать стену
Дизайнер предложил задрапировать стену мягкой тканью, чтобы скрыть неровности.
to drape a wall with fabric
The designer suggested draping the wall with soft fabric to hide the unevenness.
задрапировать сцену
К празднику сцену задрапировали красным бархатом и украсили гирляндами.
to drape the stage
For the holiday they draped the stage with red velvet and decorated it with garlands.
задрапировать мебель
Чтобы скрыть старую мебель, хозяйка решила задрапировать её светлой тканью.
to drape the furniture
To hide her old furniture, the homeowner decided to drape it with a light-colored fabric.
задрапировать тканью
Колонны в зале задрапировали тканью, чтобы создать торжественную атмосферу.
to drape with fabric
The columns in the hall were draped with fabric to create a ceremonial atmosphere.
задрапировать витрину
Перед ремонтом магазину пришлось задрапировать витрину непрозрачной плёнкой.
to drape the display window
Before the renovation, the store had to drape the display window with an opaque film.
задрапировать помещение
Для фотосессии помещение задрапировали белым полотном и мягко подсветили.
to drape the room
For the photo shoot, they draped the room with white fabric and softly lit it.
задрапировать стол
На свадьбу стол задрапировали длинной скатертью и живыми цветами.
to drape the table
For the wedding they draped the table with a long tablecloth and fresh flowers.
задрапировать вход
Вход в зал задрапировали тяжёлой тканью, чтобы отделить его от коридора.
to drape the entrance
The entrance to the hall was draped with heavy fabric to separate it from the corridor.
задрапировать портрет
После церемонии портрет задрапировали чёрной тканью в знак траура.
to drape a portrait
After the ceremony the portrait was draped with black cloth as a sign of mourning.
задрапировать проём
Арочный проём задрапировали лёгкой материей, и комната сразу изменилась.
to drape an opening
They draped the arched opening with a light fabric, and the room immediately changed.
задрапировать колонны
В банкетном зале колонны задрапировали золотистой тканью.
to drape the columns
In the banquet hall, the columns were draped with golden fabric.