-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Задавливаешь
Перевод задавливаешь на английский язык
задавливать
Глагол
Он начал задавливать коробку, чтобы она поместилась в мусорный бак.
He started to crush the box so it would fit in the trash bin.
Она пыталась задавливать свои эмоции, чтобы не заплакать.
She tried to suppress her emotions to avoid crying.
Дополнительные переводы
Опеределения
задавливать
Глагол
Оказывать сильное давление на что-либо, приводя к деформации или разрушению.
Он начал задавливать коробку, чтобы она заняла меньше места.
Оказывать моральное или психологическое давление на кого-либо, подавляя его волю или инициативу.
Начальник постоянно задавливает сотрудников своими требованиями.
Идиомы и фразы
задавливать эмоции
Он привык задавливать эмоции и не показывать свои чувства.
to suppress emotions
He got used to suppressing emotions and not showing his feelings.
задавливать страх
Она пытается задавливать страх перед выступлением на публике.
to suppress fear
She tries to suppress her fear of public speaking.
задавливать инициативу
В этой компании часто задавливают инициативу сотрудников.
to suppress initiative
In this company, they often suppress employees' initiative.
задавливать идеи
Учитель никогда не задавливает идеи своих учеников.
to suppress ideas
The teacher never suppresses his students' ideas.
задавливать конкурентов
Компания использует агрессивные методы, чтобы задавливать конкурентов.
to suppress competitors
The company uses aggressive methods to suppress competitors.
Примеры
На этом этапе угроза одинокого лесника становится отдаленной, и она перемещается на сам куст: не будут ли слишком много побегов на ограниченной площади задавливать друг друга своими корнями, блокируя солнечный свет и высасывая питательные вещества из земли?
At this point, the threat of a lone woodsman becomes remote, and the threat shifts toward the strand itself: will too many trees in an area of limited size choke each other with their roots, block out sunlight and drain the soil of nutrients?
Власть вгоняет общество в атмосферу безысходности, всеми силами они будут задавливать альтернативные источники информации», — говорит политолог Руслан Бортник.
The authorities drive society into an atmosphere of despair, they will crush alternative sources of information with all their might,” political analyst Ruslan Bortnik said.