-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Загривок
Перевод загривок на английский язык
Опеределения
загривок
Существительное
Верхняя часть шеи животного, особенно у лошади или собаки, где растут более длинные волосы.
Лошадь встряхнула головой, и её загривок взметнулся в воздухе.
Идиомы и фразы
лошадиный загривок
Он ухватился за лошадиный загривок, чтобы не упасть.
horse's mane
He grabbed the horse's mane to avoid falling.
массаж загривка
Массаж загривка помогает снять напряжение.
massage of the nape
A massage of the nape helps to relieve tension.
шерсть на загривке
У волка шерсть на загривке встала дыбом.
fur on the nape
The fur on the wolf's nape stood on end.
почесать загривок
Собака любит, когда ей чешут загривок.
scratch the nape
The dog likes it when someone scratches its nape.
схватить за загривок
Он схватил кошку за загривок и отнес в дом.
grab by the nape
He grabbed the cat by the nape and carried it into the house.
Примеры
Вы не должны брать кота в течение нескольких месяцев за загривок шеи.
You should not pick up a cat over a few months of age by the scruff of the neck.
Как сказано в Коране: «… И нет ни одного живого существа, которого Он не держал бы за загривок…» (Коран, 11:56).
As one verse states, “There is no creature He does not hold by the forelock” (Qur’an, 11: 56).
Загривок животного отлично выражен.
The attitude of the animal is well expressed.
Он просто тянется, приподнимает меня за загривок, и держит меня, и говорит: “Итак, видишь, там должна появиться женщина.
He just reach down, pick me up by the back of the neck and hold me up and say, "Now you see, there's going to be a woman coming.
А вы знаете, почему тело кошки полностью расслабляется, если взять ее за загривок?
Do you know why a cat arches its back when it feels threatened?