Затылок

Перевод затылок на английский язык

Существительное

Он почувствовал холодный ветер на затылке.

He felt the cold wind on the nape.

Она ударила его по затылку.

She hit him on the back of the head.

Существительное

Задняя часть головы человека или животного, расположенная ниже темени и выше шеи.

Он почувствовал холодный ветер, дующий в затылок.

потереть затылок

Он задумался и потер затылок.

to rub (one's) nape

He thought and rubbed his nape.

чесать затылок

Он чесал затылок, пытаясь понять задачу.

to scratch (one's) nape

He scratched his nape, trying to understand the problem.

ударить затылок

Он упал и ударил затылок.

to hit the nape

He fell and hit his nape.

прикрыть затылок

Она прикрыла затылок рукой от ветра.

to cover (one's) nape

She covered her nape with her hand from the wind.

запрокинуть затылок

Он запрокинул затылок, чтобы посмотреть на звёзды.

to tilt (one's) nape back

He tilted his nape back to look at the stars.

Snapchat и Instagram участвовали в соревнованиях по принципу «затылок в затылок», и оба внедряли тенденции, чтобы оставаться впереди в этой гонке.

Snapchat and Instagram were in a neck-to-neck competition, and both have been introducing trends to stay ahead in the race.

Чешем затылок Русский человек чешет затылок, когда чем-то озадачен.

A Russian person scratches the back of his head when he is concerned about something.

Чесать затылок.Русский человек чешет затылок, когда чем-то озадачен.

A Russian person scratches the back of his head when he is concerned about something.

Если он почесал затылок – вы почешите свой затылок.

If he scratches his head, you scratch your head.

Просто нанесите мешок с горячей водой на затылок или примите горячий душ, направляя воду на затылок.

Simply apply a hot water bag to the back of your neck or take a hot shower directing the water onto the back of your neck.