Загвоздка

Перевод загвоздка на английский язык

Существительное

В проекте возникла небольшая загвоздка.

There was a small hitch in the project.

Мы столкнулись с загвоздкой в процессе переговоров.

We encountered a snag during the negotiations.

Загвоздка в том, что у нас нет необходимых ресурсов.

The obstacle is that we don't have the necessary resources.

Дополнительные переводы

Существительное

Сложная или запутанная ситуация, требующая решения.

Главная загвоздка в этом проекте заключается в недостатке финансирования.

главная загвоздка

Главная загвоздка в том, что проект нуждается в пересмотре.

main hitch

The main hitch is that the project needs to be revised.

найти загвоздку

Мы не могли долго найти загвоздку в системе.

find the hitch

We couldn't find the hitch in the system for a long time.

устранить загвоздку

Нам удалось устранить загвоздку в работе сервера.

eliminate the hitch

We managed to eliminate the hitch in the server's operation.

обойти загвоздку

Программисты нашли способ обойти загвоздку в коде.

bypass the hitch

The programmers found a way to bypass the hitch in the code.

внезапная загвоздка

Внезапная загвоздка остановила наши планы.

sudden hitch

A sudden hitch halted our plans.