-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Заводная
Перевод заводная на английский язык
заводной
Прилагательноезаводная
жен.
заводной муж. / жен.
заводного муж. / средн.
заводному муж. / средн.
заводным муж. / средн. / множ.
заводном муж. / средн.
заводная жен.
заводную жен.
заводное средн.
заводные множ.
заводных множ.
заводными множ.
заводней Срав.
заводён Кратк., муж.
заводна Кратк., жен.
заводно Кратк., средн.
заводны Кратк., множ.
Она всегда такая заводная на вечеринках.
She is always so lively at parties.
У него был заводной механизм в часах.
He had a winding mechanism in his watch.
Его заводной характер всегда привлекает внимание.
His energetic personality always attracts attention.
Дополнительные переводы
animated
spirited
dynamic
Опеределения
заводной
Прилагательное
Обладающий способностью заводиться, приводиться в движение (о механизме, устройстве).
Заводной механизм часов требует регулярной подзаводки.
Способный быстро и легко заводить, начинать что-либо (о человеке).
Заводной ведущий быстро разогрел публику на концерте.
Легко возбуждающийся, энергичный, способный быстро увлечь других.
Его заводной характер всегда поднимал настроение в компании.
Идиомы и фразы
заводной характер
У него заводной характер, и он всегда полон энергии.
lively character
He has a lively character and is always full of energy.
заводной ритм
Музыка играет в заводном ритме, и мы не можем не танцевать.
energetic rhythm
The music plays in an energetic rhythm, and we can't help but dance.
заводной парень
Он заводной парень, который всегда поднимает настроение.
lively guy
He is a lively guy who always lifts the mood.
заводной танец
На вечеринке все исполняли заводной танец.
energetic dance
At the party, everyone was performing an energetic dance.
заводная мелодия
Эта заводная мелодия не выходит из головы.
energetic melody
This energetic melody won't get out of my head.