Забаллотировать

Перевод слова "забаллотировать" на Английский язык

Глагол

Основная форма

/zəbəlɐtʲˈirəvətʲ/

Его забаллотировали на выборах в клуб.

He was blackballed in the club elections.

Кандидата забаллотировали на собрании.

The candidate was rejected at the meeting.

Дополнительные переводы

vote against

Глагол

Основная форма

/zəbəlɐtʲˈirəvətʲ/

Не выбрать кандидата на выборах путём подачи против него большинства голосов.

На собрании акционеров решили забаллотировать предложенного кандидата на пост директора.

Отклонить предложение, проект или кандидатуру при голосовании большинством голосов.

Совет директоров забаллотировал идею слияния компаний.

забаллотировать кандидата

Комитет решил забаллотировать кандидата.

to blacklist a candidate

The committee decided to blacklist the candidate.

забаллотировать предложение

Дума может забаллотировать это предложение.

to vote down a proposal

The Duma can vote down this proposal.

забаллотировать претендента

Жюри решило забаллотировать претендента.

to reject an applicant (by vote)

The jury decided to reject the applicant by vote.

забаллотировать проект

Акционеры могут забаллотировать проект.

to reject a project (by vote)

The shareholders can reject the project by vote.

забаллотировать члена

Клуб может забаллотировать нового члена.

to vote against a member

The club can vote against the new member.