-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Жильчатость
Перевод слова "жильчатость" на Английский язык
жильчатость
Существительное
Основная форма
/ʐɨlʲˈt͡ɕatəsʲtʲ/
Основная форма
/ʐɨlʲˈt͡ɕatəsʲtʲ/
Used especially of stone, marble, wood, or other materials with visible veins or streaks.
Жильчатость мрамора особенно хорошо видна после полировки.
The veining of the marble is especially visible after polishing.
Дополнительные переводы
Less common; emphasizes the quality of being veined or having many veins.
Опеределения
жильчатость
Существительное
Основная форма
/ʐɨlʲˈt͡ɕatəsʲtʲ/
Основная форма
/ʐɨlʲˈt͡ɕatəsʲtʲ/
Свойство или состояние по значению прилагательного «жильчатый»; наличие, заметность жилок или прожилок в строении или рисунке чего-либо.
Жильчатость мрамора особенно хорошо видна после полировки.
Идиомы и фразы
выраженная жильчатость
У этого листа выраженная жильчатость.
pronounced venation
This leaf has pronounced venation.
сильная жильчатость
Сильная жильчатость заметна даже на молодых листьях.
pronounced venation
Pronounced venation is noticeable even on young leaves.
слабая жильчатость
У некоторых сортов слабая жильчатость почти не бросается в глаза.
slight veining
In some varieties, slight veining is hardly noticeable.
заметная жильчатость
Заметная жильчатость придаёт листу декоративность.
prominent venation
Prominent venation gives the leaf a decorative appearance.
чёткая жильчатость
Чёткая жильчатость помогает определить вид растения.
distinct venation
Distinct venation helps determine the species of the plant.
неравномерная жильчатость
Неравномерная жильчатость встречается у старых листьев.
uneven venation
Uneven venation occurs in old leaves.
характерная жильчатость
Характерная жильчатость является важным признаком вида.
characteristic venation
Characteristic venation is an important diagnostic feature of the species.
сетчатая жильчатость
Сетчатая жильчатость хорошо видна на просвет.
reticulate venation
Reticulate venation is clearly visible when held up to the light.
продольная жильчатость
Продольная жильчатость проявляется вдоль всей пластинки.
longitudinal venation
Longitudinal venation is present along the entire leaf blade.
жильчатость листьев
Жильчатость листьев этого растения особенно выражена.
leaf venation
The leaf venation of this plant is particularly pronounced.
жильчатость крыльев
Жильчатость крыльев у этой бабочки очень тонкая.
wing venation
The wing venation of this butterfly is very fine.
жильчатость тканей
Жильчатость тканей под микроскопом выглядит неравномерной.
reticulation of tissues
The reticulation of the tissues under the microscope looks uneven.