-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Жид
Перевод жид на английский язык
Опеределения
жид
Существительное
Человек еврейской национальности (устаревшее и часто оскорбительное).
В старых книгах можно встретить слово 'жид' в значении еврей.
Примеры
Как сказал один из наиболее типичных русских антисемитов, генерал Альберт Макашов: "Жид — это не национальность, не каждый еврей — жид.
As one of the most typical Russian anti-Semites, General Albert Makashov, said: "Yid is not a nationality, and not every Jew is a Yid.
Второй – житель Самары, угрожавший жертве канцелярским ножом со словами «Я убью тебя, жид!» и «Умри, жид!».
The second one was a resident of Samara, who threatened the victim with a stationery knife with the words “I will kill you, Jew!”
На предлагаемому вашему вниманию видео, снятому на митинге и размещенному на хостинге YouTubе, отчетливо видно и хорошо слышно, как толпы демонстрантов поют – точнее, воют – на немецком языке: «Жид, жид, трусливая свинья, выходи и борись один на один!».
In a video taken at a the rally and posted on the website of the Tablet Magazine, hundreds of protesters can be seen chanting in German, “Jew, Jew, cowardly pig, come on out and fight on your own”.
консультанты Трехсторонней комиссии и Совета по международным отношениям жид В. Черномырдин и Р. жид Вяхирев (примерно по 1 млрд. дол. у каждого),
Trilateral Commission Advisers B.Chernomyrdin and R.Vyahirev (around 1 billion each)
В современной Украине слово «жид» является архаичным, а употребление слов «жид», «жидовка», «жидва», «жидяра» и пр. имеют исключительно негативную смысловую окраску, оскорбляют достоинство евреев.
In Ukraine today the word “Zhid” is archaic, and the use of the words “Zhid,” “Zhidovka,” “the Zhids,” “Zhidyara” and the like have a negative connotation only and offend the dignity of the Jews.