-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Желчь
Перевод желчь на английский язык
желчь
Существительное
Желчь вырабатывается в печени.
Bile is produced in the liver.
Его слова были полны желчи.
His words were full of bitterness.
Опеределения
желчь
Существительное
Жидкость, вырабатываемая печенью и участвующая в процессе пищеварения, особенно в расщеплении жиров.
Желчь играет важную роль в пищеварении, помогая расщеплять жиры в кишечнике.
Переносное значение: злоба, раздражительность, язвительность в поведении или речи.
Его слова были полны желчи и обидели всех присутствующих.
Идиомы и фразы
прилив желчи
Он почувствовал прилив желчи от гнева.
rush of bile
He felt a rush of bile from anger.
выплеск желчи
Его выплеск желчи был неожиданным.
outburst of bile
His outburst of bile was unexpected.
накопление желчи
Накопление желчи может вызвать дискомфорт.
accumulation of bile
Accumulation of bile can cause discomfort.
выброс желчи
Врач объяснил, что выброс желчи нормален.
release of bile
The doctor explained that the release of bile is normal.
поток желчи
Поток желчи в организме контролируется печенью.
flow of bile
The flow of bile in the body is regulated by the liver.
Примеры
Пятая фаза – начинается после того как темная пузырная желчь перестала выделяться и снова идет желчь золотистого желтого цвета (порция С).
Fifth phase - begins after dark gallbladder bile ceased to stand again is golden yellow bile (portion C).
Обычно желчь (в том числе и токсичная желчь) реабсорбируется 9–10 раз кишечной стенкой, прежде чем будет выведена с калом.
Usually, bile (including toxic bile) is reabsorbed 9-10 times by the intestinal walls before it is eliminated in the stool.
Желчь является основной формой экскреции B12, однако большая часть В12, выделяющаяся в желчь, рециркулируют через энтерогепатическую циркуляцию.
While bile is the main vehicle for B12 excretion, most of the B12 secreted in bile is recycled via enterohepatic circulation.
Желчь образуется в печени до перехода в желчный пузырь, где желчь становится в 4-12 раз более концентрированной.
The bile originates in the liver before moving into the gallbladder, where the bile becomes 4-12 times more concentrated.
Желчь, или желчь, является еще одной распространенной причиной желтой рвоты.
Bile, or gall, is another common cause of yellow vomit.