-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Желтить
Перевод слова "желтить" на Английский язык
желтить
Глагол
Основная форма
/ʐɨlʲˈtʲitʲ/
Переходный; обычно требует прямого дополнения.
to yellow
Transitive; used when something is made to look yellow or acquires a yellow tint. Солнечный свет желтит страницы старой книги.
Sunlight yellows the pages of an old book.
Опеределения
желтить
Глагол
Основная форма
/ʐɨlʲˈtʲitʲ/
Делать жёлтым или придавать жёлтый оттенок чему-либо.
Солнечный свет желтит страницы старой книги.
Идиомы и фразы
желтить бумагу
Старый свет в комнате начал желтить бумагу на столе.
to yellow the paper
The old light in the room began to yellow the paper on the table.
желтить ткань
Особый краситель может желтить ткань при неправильной стирке.
to turn fabric yellow
A special dye can turn fabric yellow if washed incorrectly.
желтить полотно
Время постепенно желтит полотно, и картина теряет свежесть.
to yellow the canvas
Time gradually yellows the canvas, and the painting loses its freshness.
желтить холст
Сырость в подвале стала желтить холст и портить краску.
to yellow the canvas
Dampness in the basement began to yellow the canvas and spoil the paint.
желтить стены
Дым от печки начал желтить стены в старом доме.
to yellow the walls
The smoke from the stove began to yellow the walls in the old house.
желтить кожу
Некоторые болезни могут желтить кожу человека.
to make the skin yellow
Some diseases can make a person's skin yellow.
желтить лицо
Усталость и недосып стали желтить лицо и делать его осунувшимся.
to give (someone) a sallow complexion
Fatigue and lack of sleep began to give his face a sallow complexion and make it gaunt.
желтить зубы
Крепкий чай и кофе могут желтить зубы.
to stain teeth
Strong tea and coffee can stain teeth.
желтить волосы
Неправильная краска начала желтить волосы после нескольких помывок.
to make hair turn yellow
The wrong dye began to make the hair turn yellow after several washes.
желтить листву
Осеннее солнце уже начало желтить листву в парке.
to turn the leaves yellow
The autumn sun had already begun to turn the leaves yellow in the park.
желтить листья
К концу сентября холод по ночам стал желтить листья.
to turn the leaves yellow
By the end of September, the nighttime cold began to turn the leaves yellow.
желтить страницы
Время медленно желтит страницы старых писем и книг.
to yellow the pages
Time slowly yellows the pages of old letters and books.