-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Белить
Перевод белить на английский язык
Опеределения
белить
Глагол
Покрывать поверхность белой краской или известью.
Каждую весну мы белим деревья в саду.
Отбеливать ткань или бельё.
Она белит простыни, чтобы они выглядели свежими.
Идиомы и фразы
белить стены
Каждое лето мы белим стены в доме.
to whitewash walls
Every summer we whitewash the walls in the house.
белить потолок
Перед праздником они решили побелить потолок.
to whitewash the ceiling
Before the holiday, they decided to whitewash the ceiling.
белить забор
Соседи собрались белить забор.
to whitewash the fence
The neighbors gathered to whitewash the fence.
белить стволы деревьев
Весной садоводы белят стволы деревьев.
to whitewash tree trunks
In spring, gardeners whitewash the tree trunks.
белить хату
После ремонта мы решили побелить хату.
to whitewash the house
After the renovation, we decided to whitewash the house.
Примеры
«Белить или не белить», - вот в чем вопрос.
"To Bleach, or not to Bleach", that is the question.
Именно поэтому рекомендуется белить стволы в конце зимы, а не весной, что для многих и непонятно.
That’s why it is recommended to whiten the trunks at the end of winter, and not in the spring, which is incomprehensible for many.
Здесь нередко пользуюсь преимуществом в росте: поскольку работаю на строительстве, то могу белить потолок, не становясь на лестницу.
I often take advantage of make height: since I work in construction, I can whitewash the ceiling, without standing on a ladder.
Том снова принялся белить и ответил небрежно:
Tom resumed his whitewashing, and answered carelessly:
Люди пишут прямо на стене башни маркерами, из-за чего башню каждые несколько месяцев приходится заново белить.
People write directly on the wall of the tower with markers, so the tower must be whitened again every few months.