-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Жадно
Перевод жадно на английский язык
жадный
Прилагательное
Он был слишком жадный, чтобы поделиться.
He was too greedy to share.
Его авантюры были движимы жадным желанием богатства.
His ventures were driven by an avaricious desire for wealth.
Опеределения
жадный
Прилагательное
Стремящийся к обладанию чем-либо в большом количестве, не желающий делиться.
Он был настолько жадный, что не дал ни кусочка своего пирога.
Проявляющий чрезмерное желание к чему-либо, алчный.
Жадный до знаний, он читал книги каждую свободную минуту.
Скупо расходующий что-либо, экономный до крайности.
Жадный хозяин не включал отопление даже в самые холодные дни.
Идиомы и фразы
жадный человек
Он очень жадный человек, никогда не делится.
greedy person
He is a very greedy person, never shares.
жадный взгляд
Его жадный взгляд выдает его намерения.
greedy look
His greedy look reveals his intentions.
жадный до денег
Он жадный до денег и готов работать круглые сутки.
greedy for money
He is greedy for money and ready to work around the clock.
жадные глаза
Жадные глаза были устремлены на стол с угощениями.
greedy eyes
Greedy eyes were fixed on the table with treats.
жадный малыш
Жадный малыш отбирает игрушки у других детей.
greedy baby
The greedy baby takes toys from other children.
жадный банкир
Жадный банкир потерял доверие клиентов.
greedy banker
The greedy banker lost the trust of clients.
Примеры
Мальчик жадно ест калач, принесённый ему матерью, он буквально в него вцепился жадно жуя.
The boy eagerly eats the rolls brought by his mother, he literally clutched at him eagerly chewing.
Анна жадно оглядывала его; она видела, как он вырос и переменился в ее отсутствие.
Anna looked at him hungrily; she saw how he had grown and changed in her absence.
Поэтому Бубновский жадно искал любые альтернативные способы, любую информацию, которая могла бы помочь лично ему.
Therefore, Bubnovsky eagerly looked for any alternative ways, any information that could help him personally.
В дождь или солнце, Ленин каждое утро направлялся в библиотеку и жадно читал датскую сельскохозяйственную статистику.
Rain or shine, Lenin would march over to the library each morning and voraciously read Danish agricultural statistics.
Я получил все десять эпизодов сезона, прежде чем вылетел в Европу, и жадно читал их.
I got all ten episodes of the season before I flew out to Europe, and I read them voraciously.