-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ермолка
Перевод слова "ермолка" на Английский язык
ермолка
Существительное
Основная форма
/jɪrˈmoɫkə/
Обычно обозначает традиционный еврейский головной убор.
A Jewish skullcap; common in American English, often used in informal or general contexts.
Перед молитвой он надел белую ермолку.
Before prayer he put on a white yarmulke.
A Jewish skullcap; neutral and widely used in modern English, especially in religious or formal contexts.
Перед молитвой он надел белую ермолку.
Before prayer he put on a white kippah.
Дополнительные переводы
A broader English equivalent; may refer to a Jewish cap in context, but is less specific.
Опеределения
ермолка
Существительное
Основная форма
/jɪrˈmoɫkə/
Небольшая плотно прилегающая к голове шапочка без полей, обычно у иудеев.
Перед молитвой он надел белую ермолку.
Идиомы и фразы
еврейская ермолка
На голове у него была еврейская ермолка.
Jewish yarmulke
He had a Jewish yarmulke on his head.
ортодоксальная ермолка
Ортодоксальная ермолка выделялась на фоне строгого костюма.
Orthodox yarmulke
The Orthodox yarmulke stood out against the austere suit.
традиционная ермолка
Традиционная ермолка была аккуратно сшита вручную.
traditional yarmulke
The traditional yarmulke was neatly sewn by hand.
черная ермолка
Он поправил черную ермолку перед входом в синагогу.
black yarmulke
He adjusted his black yarmulke before entering the synagogue.
белая ермолка
Белая ермолка смотрелась очень нарядно.
white ermolka (a small fur skullcap)
The white ermolka looked very smart.
вязать ермолку
Бабушка научила его вязать ермолку.
to knit a yarmulke (kippah)
Grandmother taught him to knit a yarmulke (kippah).
носить ермолку
Он привык носить ермолку каждый день.
to wear a yarmulke
He was used to wearing a yarmulke every day.
надеть ермолку
Перед молитвой он надел ермолку.
to put on a yarmulke
Before prayer he put on a yarmulke.
снять ермолку
Войдя в дом, он снял ермолку.
to take off one's fur cap
Upon entering the house, he took off his fur cap.
поправить ермолку
Мальчик поправил ермолку и сел рядом с отцом.
to straighten a yarmulke
The boy straightened his yarmulke and sat down next to his father.
маленькая ермолка
На столе лежала маленькая ермолка.
small fur cap
A small fur cap lay on the table.
вязаная ермолка
Вязаная ермолка хорошо защищала от ветра.
knitted skullcap
The knitted skullcap protected well against the wind.