-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Yarmulke
UK
/ˈjɑː.mə.kə/
US
/ˈjɑr.mə.kə/
Перевод yarmulke на русский язык
yarmulkes
Существительное
He wore yarmulkes during the religious ceremony.
Он носил ярмулки во время религиозной церемонии.
Опеределения
yarmulkes
Существительное
A skullcap worn in public by Orthodox Jewish men or during prayer by other Jewish men.
He adjusted his yarmulke before entering the synagogue for the service.
Идиомы и фразы
traditional yarmulkes
Many people wore traditional yarmulkes at the ceremony.
традиционные ермолки
Многие люди надели традиционные ермолки на церемонию.
colored yarmulkes
The store offered a wide selection of colored yarmulkes.
цветные ермолки
Магазин предложил широкий выбор цветных ермолок.
embroidered yarmulkes
Embroidered yarmulkes are popular for special occasions.
вышитые ермолки
Вышитые ермолки популярны для особых случаев.
silk yarmulkes
Silk yarmulkes are considered very elegant.
шелковые ермолки
Шелковые ермолки считаются очень элегантными.
custom yarmulkes
Many choose custom yarmulkes for their events.
индивидуальные ермолки
Многие выбирают индивидуальные ермолки для своих мероприятий.
Примеры
Yarmulke: European Jews started wearing the yarmulke, or kippah, in the 17th and 18th centuries, turning the skull cap into a religious symbol.
Конкретно европейские евреи начали носить ермолку, или кипу, в 17 и 18 веках, сделав ее религиозным символом.
I informed her as gently as possible that the last thing I was going to do as an Israeli and American, after being attacked as a Jew and American, was to hide my yarmulke.
Я как можно мягче ответил ей, что последнее, что я собираюсь сделать, как израильтянин и как американец, после того как на меня напали как на еврея и американца, это спрятать свою кипу.
The sword and not the yarmulke will protect the Jew in the bloody lands of his enemies."
Меч, а не ермолка защитит еврея в кровавых землях его врагов".
This is exactly why I didn't want to wear a yarmulke; I wear it for 15 minutes and I'm already bad for the Jews.
Именно поэтому я не хотел надевать кипу – я ношу ее всего 15 минут и уже становлюсь позором для евреев.
The next few days, forced to wear my yarmulke, I tried to live up to the standard that it represented.
Последующие несколько дней, когда я был вынужден носить кипу, я старался соответствовать стандарту, который она предполагает.