-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Единонаследие
Перевод слова "единонаследие" на Английский язык
единонаследие
Существительное
Основная форма
/jɪdʲɪnənɐˈslʲedʲɪjɪ/
Основная форма
/jɪdʲɪnənɐˈslʲedʲɪjɪ/
Исторический юридический термин.
Historical/legal term: the right of inheritance by the eldest child, especially the eldest son.
При Петре I было введено единонаследие.
Under Peter I, primogeniture was introduced.
Опеределения
единонаследие
Существительное
Основная форма
/jɪdʲɪnənɐˈslʲedʲɪjɪ/
Основная форма
/jɪdʲɪnənɐˈslʲedʲɪjɪ/
Порядок наследования, при котором имущество, титул или права переходят к одному наследнику, обычно к старшему сыну.
При Петре I было введено единонаследие.
Идиомы и фразы
введение единонаследия
Введение единонаследия изменило порядок передачи поместий.
the introduction of primogeniture
The introduction of primogeniture changed the way estates were passed down.
указ о единонаследии
Указ о единонаследии вызвал недовольство среди дворян.
Decree on Single Inheritance
The Decree on Single Inheritance provoked discontent among the nobility.
закон о единонаследии
Закон о единонаследии закрепил новые правила наследования.
Law on Single Inheritance
The Law on Single Inheritance established new rules of succession.
порядок единонаследия
Порядок единонаследия препятствовал дроблению имений.
the rule of primogeniture
The rule of primogeniture prevented the fragmentation of estates.
право единонаследия
Право единонаследия переходило к старшему сыну.
right of primogeniture
The right of primogeniture passed to the eldest son.
принцип единонаследия
Принцип единонаследия был важен для сохранения крупных владений.
the principle of primogeniture
The principle of primogeniture was important for preserving large estates.
система единонаследия
Система единонаследия существовала в ряде европейских стран.
system of primogeniture
The system of primogeniture existed in several European countries.
отмена единонаследия
Отмена единонаследия стала важным событием для землевладельцев.
abolition of primogeniture
The abolition of primogeniture was an important event for landowners.
реформа единонаследия
Реформа единонаследия повлияла на всю структуру дворянского сословия.
reform of primogeniture
The reform of primogeniture affected the entire structure of the nobility.
последствия единонаследия
Последствия единонаследия ощущались в земельных отношениях еще долго.
the consequences of primogeniture
The consequences of primogeniture continued to be felt in land relations for a long time.
сторонник единонаследия
Сторонник единонаследия утверждал, что так сохраняется целостность имения.
supporter of undivided inheritance
A supporter of undivided inheritance argued that this preserved the integrity of the estate.
вопрос единонаследия
Вопрос единонаследия обсуждался на высшем государственном уровне.
the question of primogeniture
The question of primogeniture was discussed at the highest level of government.