-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Примогенитура
Перевод слова "примогенитура" на Английский язык
примогенитура
Существительное
Основная форма
/prʲɪməɡʲɪnʲɪˈturə/
Термин исторического и юридического права; употребляется преимущественно в книжной речи.
Legal and historical term: inheritance or succession by the firstborn, usually the eldest son.
В монархических династиях примогенитура нередко определяла порядок наследования престола.
In monarchic dynasties, primogeniture often determined the order of succession to the throne.
Опеределения
примогенитура
Существительное
Основная форма
/prʲɪməɡʲɪnʲɪˈturə/
Право наследования, при котором имущество, титул или власть передаются первородному, обычно старшему сыну.
В монархических династиях примогенитура нередко определяла порядок наследования престола.
Идиомы и фразы
право примогенитуры
В средневековой Европе право примогенитуры закрепляло наследование имущества старшим сыном.
right of primogeniture
In medieval Europe, the right of primogeniture stipulated that the eldest son inherited the property.
принцип примогенитуры
Принцип примогенитуры долгое время определял порядок передачи титулов в династиях.
principle of primogeniture
For a long time, the principle of primogeniture determined the order in which titles were passed down in dynasties.
закон примогенитуры
Закон примогенитуры ограничивал права младших детей на наследство.
law of primogeniture
The law of primogeniture limited the inheritance rights of younger children.
система примогенитуры
Система примогенитуры была распространена в аристократических семьях.
system of primogeniture
The system of primogeniture was widespread in aristocratic families.
порядок примогенитуры
Порядок примогенитуры строго соблюдался при наследовании земельного владения.
order of primogeniture
The order of primogeniture was strictly observed in the inheritance of the landholding.
правило примогенитуры
Правило примогенитуры обеспечивало переход власти к старшему наследнику.
rule of primogeniture
The rule of primogeniture ensured the transfer of power to the eldest heir.
институт примогенитуры
Институт примогенитуры сыграл важную роль в истории европейского права.
the institution of primogeniture
The institution of primogeniture played an important role in the history of European law.
отмена примогенитуры
Отмена примогенитуры изменила традиционный порядок наследования престола.
abolition of primogeniture
The abolition of primogeniture changed the traditional order of succession to the throne.
введение примогенитуры
Введение примогенитуры укрепило позиции старшей ветви рода.
introduction of primogeniture
The introduction of primogeniture strengthened the position of the elder branch of the family.
соблюдение примогенитуры
Соблюдение примогенитуры считалось признаком законности передачи наследства.
observance of primogeniture
The observance of primogeniture was regarded as a sign of the legitimacy of the transfer of an inheritance.
нарушение примогенитуры
Нарушение примогенитуры нередко становилось причиной семейных конфликтов.
violation of primogeniture
Violation of primogeniture often became the cause of family conflicts.
мужская примогенитура
Мужская примогенитура исключала женщин из очереди наследования.
male primogeniture
Male primogeniture excluded women from the line of succession.