-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Дурында
Перевод слова "дурында" на Английский язык
дурында
Существительное
Основная форма
/durɨnˈda/
Разговорное, сниженное; обычно употребляется с отрицательной оценкой, часто бранно или иронично.
Very informal; especially used about a foolish woman or girl.
Не будь дурындой и проверь факты.
Don't be an airhead and check the facts.
Colloquial; mildly insulting or teasing.
Ну и дурында ты, если так легко поверила слухам.
What a fool you are if you believed the rumors so easily.
Дополнительные переводы
Informal and mildly pejorative.
Опеределения
дурында
Существительное
Основная форма
/durɨnˈda/
Глупая, недалёкая женщина или девушка.
Ну и дурында ты, если так легко поверила слухам.
Идиомы и фразы
глупая дурында
Она у нас глупая дурында, но добрая.
silly fool
She's a silly fool, but kind.
тупая дурында
Не слушай его, это тупая дурында.
stupid fool
Don't listen to him; he's a stupid fool.
наивная дурында
В юности я была наивная дурында и верила всем подряд.
naive fool
When I was young, I was a naive fool and believed everyone.
полная дурында
Эта полная дурында опять забыла ключи.
complete idiot
This complete idiot forgot her keys again.
старая дурында
Старая дурында весь вечер ворчала на соседей.
old fool
The old fool grumbled at the neighbors all evening.
эта дурында
Эта дурында снова потеряла телефон.
that airhead
That airhead lost her phone again.
такая дурында
Ты такая дурында, когда начинаешь спорить с ним.
such a fool
You're such a fool when you start arguing with him.
редкостная дурында
Редкостная дурында опять перепутала даты.
a complete idiot
That complete idiot mixed up the dates again.
вести себя как дурында
Я не хотела вести себя как дурында на собеседовании.
to behave like a fool
I didn't want to behave like a fool at the interview.