-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дурацкий
Перевод дурацкий на английский язык
дурацкий
Прилагательное
Это было дурацкое решение.
That was a stupid decision.
Он рассказал дурацкую шутку.
He told a silly joke.
Она сделала дурацкий поступок.
She made a foolish act.
Опеределения
дурацкий
Прилагательное
Глупый, нелепый, вызывающий смех или недоумение.
Он сделал дурацкий поступок, который всех рассмешил.
Неуместный, неразумный, не имеющий смысла.
Это было дурацкое решение, которое привело к неприятным последствиям.
Смешной, забавный, вызывающий улыбку.
На вечеринке все носили дурацкие шляпы, и это создавало веселую атмосферу.
Идиомы и фразы
дурацкий поступок
Это был дурацкий поступок с его стороны.
foolish act
It was a foolish act on his part.
дурацкая шутка
Он рассказал дурацкую шутку и рассмешил всех.
silly joke
He told a silly joke and made everyone laugh.
дурацкое решение
Принять такое дурацкое решение было ошибкой.
stupid decision
Making such a stupid decision was a mistake.
дурацкий вопрос
Она задала дурацкий вопрос на встрече.
silly question
She asked a silly question at the meeting.
дурацкая ситуация
Они оказались в дурацкой ситуации.
awkward situation
They found themselves in an awkward situation.
Примеры
Дурацкий вопрос порождает столь же дурацкий ответ.
A stupid question deserves an equally stupid answer.
Вот такой дурацкий ответ на дурацкий вопрос.
Here’s a silly answer to a silly question.
Они готовы дать тебе от 300 до 400 миллионов долларов за следующие 10 лет твоей жизни только за то, что ты будешь играть в дурацкий баскетбол.
They are getting ready to give you $300 to $400 million the next 10 years of your life just to dribble a stupid basketball.
Тебе собираются платить от 300 до 400 миллионов долларов в течение следующих 10 лет твоей жизни, просто чтобы ты играл в дурацкий баскетбол.
They are getting ready to give you $300 to $400 million the next 10 years of your life just to dribble a stupid basketball.
У НАСА есть дурацкий принцип, согласно которому ошибки недопустимы.
NASA used to have a stupid principle that mistakes are unacceptable.