-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дубликат
Перевод дубликат на английский язык
дубликат
Существительное
Я сделал дубликат ключа.
I made a duplicate of the key.
У меня есть дубликат этого документа.
I have a copy of this document.
Опеределения
дубликат
Существительное
Копия или точное воспроизведение какого-либо документа, предмета или объекта.
Он сделал дубликат ключа, чтобы не потерять доступ к квартире.
Идиомы и фразы
сделать дубликат
Мне нужно сделать дубликат ключа.
make a duplicate
I need to make a duplicate of the key.
получить дубликат
Я хочу получить дубликат свидетельства о рождении.
receive a duplicate
I want to receive a duplicate of the birth certificate.
предоставить дубликат
Компания обязана предоставить дубликат договора.
provide a duplicate
The company is obliged to provide a duplicate of the contract.
запросить дубликат
Вы можете запросить дубликат документа онлайн.
request a duplicate
You can request a duplicate of the document online.
дубликат документа
Дубликат документа можно получить в архиве.
duplicate of the document
The duplicate of the document can be obtained in the archive.
Примеры
В 2375 ее дубликат вышла замуж за дубликат Пэриса, а позже умерла от подпространственной радиации вместе с остальной частью дублированной команды.
In 2375 her counterpart married the Paris duplicate, and later died from subspace radiation with the rest of the duplicated crew.
Лицо, которое запрашивает ордер, должно подготовить документ, который должен быть известен как дубликат ордера и должно дословно зачитать этот дубликат федеральному судье-магистрату.
The person who is requesting the warrant shall prepare a document to be known as a duplicate original warrant and shall read such duplicate original warrant, verbatim, to the Federal magistrate.
В итоге, телепортация получается неполной, и оба, дубликат и «престиж» Энджера, выживают, но оригинальный чувствует себя всё слабее, в то время как дубликат испытывает недостаток физической материи в своём теле.
The subsequent teleportation is incomplete, and both the duplicated Angier and the "prestige" Angier survive, but the original feels increasingly weak while the duplicate seems to lack physical substance.
Могу ли я получить дубликат?Да, мы выдадим вам дубликат, однако вам придется снова заплатить минимальный сбор за обработку (70 долларов США за однократную заявку; 120 долларов США за однократную запись; 200 долларов США за однократную запись), и это займет до 3 рабочих дней.
Can I be issued a duplicate?Yes, we will issue you a duplicate, however you will have to pay the minimum processing fee ($70 – for single-entry; $120 – for double-entry; $200 – for multiple) again and it will take up to 3 business days.
Дубликат любого такого сертификата или лицензии, выданной таким образом, должен иметь надпись "дубликат" ("duplicate").
The duplicate of any such certificate or licence so issued shall bear the endorsement "duplicata" or "duplicate".