-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Дружочек
Перевод слова "дружочек" на Английский язык
дружочек
Существительное
Основная форма
/drʊˈʐot͡ɕɪk/
Уменьшительно-ласкательное, разговорное; часто используется как обращение.
Informal friendly address; common in spoken English, sometimes slightly teasing or patronizing.
Дружочек, подожди меня у двери.
Wait for me at the door, pal.
Informal and friendly address; can sound affectionate or mildly patronizing depending on context.
Дружочек, не переживай, всё будет хорошо.
Don't worry, buddy, everything will be fine.
Дополнительные переводы
Chiefly British and Australian; informal address.
Опеределения
дружочек
Существительное
Основная форма
/drʊˈʐot͡ɕɪk/
Ласковое или дружеское обращение к другу, приятелю или другому человеку.
Дружочек, не переживай, всё будет хорошо.
Идиомы и фразы
милый дружочек
Милый дружочек, не переживай, всё будет хорошо.
dear little friend
Dear little friend, don't worry, everything will be fine.
дорогой дружочек
Дорогой дружочек, я давно хотел тебе написать.
dear little friend
Dear little friend, I've long wanted to write to you.
славный дружочек
Славный дружочек помог мне донести сумку до дома.
nice little buddy
The nice little buddy helped me carry the bag home.
добрый дружочек
Добрый дружочек всегда поддерживает в трудную минуту.
kind little friend
A kind little friend is always there to support you in a difficult moment.
хороший дружочек
Хороший дружочек никогда не бросит в беде.
good little friend
A good little friend never leaves you when you're in trouble.
бедный дружочек
Бедный дружочек совсем устал после долгой дороги.
poor little friend
Poor little friend was completely exhausted after the long journey.
маленький дружочек
Маленький дружочек сидел у окна и смотрел на дождь.
little buddy
The little buddy sat by the window and watched the rain.
старый дружочек
Старый дружочек пришёл к нам в гости вечером.
old pal
The old pal came to visit us in the evening.
позвать дружочка
Я решил позвать дружочка на прогулку.
to invite a little pal
I decided to invite my little pal for a walk.
обнять дружочка
Ребёнок хотел обнять дружочка и поблагодарить его.
to hug his little buddy
The child wanted to hug his little buddy and thank him.
утешить дружочка
Мама пыталась утешить дружочка после неудачи.
console the little friend
Mom tried to console the little friend after the setback.
пожалеть дружочка
Все сразу пожалели дружочка, когда он расстроился.
to feel sorry for the little friend
Everyone immediately felt sorry for the little friend when he got upset.