-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Драматический
Перевод драматический на английский язык
драматический
Прилагательное
Его драматическое выступление произвело большое впечатление на зрителей.
His dramatic performance made a great impression on the audience.
Она всегда делает всё с драматическим эффектом.
She always does everything with a theatrical effect.
Опеределения
драматический
Прилагательное
Относящийся к драме, театральному искусству.
Драматический театр представил новую постановку классической пьесы.
Полный напряжения, сильных эмоций, волнующий.
События в фильме развивались с драматическим накалом.
Связанный с драмой как литературным жанром.
Драматический стиль автора привлек внимание критиков.
Идиомы и фразы
драматическая ситуация
Они оказались в драматической ситуации, когда началась буря.
dramatic situation
They found themselves in a dramatic situation when the storm began.
драматическая комедия
Эта драматическая комедия получила множество наград.
dramatic comedy
This dramatic comedy received many awards.
драматическая кульминация
Роман получил драматическую кульминацию в пятой главе.
dramatic climax
The novel had a dramatic climax in the fifth chapter.
драматическая музыка
Драматическая музыка усилила напряжение в сцене.
dramatic music
The dramatic music heightened the tension in the scene.
драматическое событие
Драматическое событие изменило его жизнь навсегда.
dramatic event
The dramatic event changed his life forever.
драматическая сцена
В пьесе была захватывающая драматическая сцена.
dramatic scene
There was a gripping dramatic scene in the play.
драматический момент
Это был очень драматический момент в фильме.
dramatic moment
It was a very dramatic moment in the movie.
Примеры
В 1986 г. Московский еврейский драматический ансамбль был преобразован в Еврейский драматический театр-студию «Шалом».
In 1986, the Moscow Jewish Dramatic Ensemble became the Jewish Drama Studio Shalom.
Все переживания прекратились, и это был драматический... драматический финал.
All the experiences were finished, and it was a dramatic – a dramatic ending to it all.
Театры: Кыргызский театр оперы и балета, Кыргызский драматический театр, Русский драматический театр, Театр кукол, филармония.
Theatres: Kyrgyz Opera and Ballet Theatre, Kyrgyz Drama Theatre, Russian Drama Theatre, Puppet Theatre, the philharmonic, Kirgiz film studio.
Малый драматический театр Малый драматический театр был создан в 1944 году в Ленинграде, когда большинство театров находилось в эвакуации.
The Maliy Dramatic Theatre was opened in 1944 in Leningrad, when most of the theatre groups were in the process of evacuation.
ЛИПЕЦКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР , областной, основан в 1921 как первый Советский драматический театр, с 1994 академический.
The LIPETSK DRAMA THEATRE, regional, is based in 1921 as the first Soviet drama theatre, with 1994 academic.