-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Досыта
Перевод досыта на английский язык
досыта
Наречие
Он ел досыта.
He ate to satiety.
Она напилась досыта.
She drank to her fill.
Опеределения
досыта
Наречие
В достаточной степени, в полной мере.
Она насмеялась досыта и теперь чувствует себя лучше.
Идиомы и фразы
есть досыта
После тренировки я всегда ем досыта.
eat to satiety
After the workout, I always eat to satiety.
наесться досыта
На празднике гости наелись досыта.
get enough to eat
At the party, the guests got enough to eat.
пить досыта
В жару важно пить досыта.
drink to satiety
In the heat, it's important to drink to satiety.
кормить досыта
Она всегда кормила детей досыта.
feed (someone) to satiety
She always fed the children to satiety.
сыт досыта
После ужина он сказал, что сыт досыта.
full to satiety
After dinner, he said he was full to satiety.
Примеры
Ибн Умар сказал: «Я не ел досыта уже четыре месяца, и это было не из-за того, что я не мог бы наесться, а из-за того, что встречал людей, которые голодали чаще, чем ели досыта».
He said: “From lap four onwards I was struggling a bit as I had lost part of my windshield, and no doubt I’ll have a stiff neck from leaning under the piece that was left!
В Cici’s Pizza каждый может досыта наестся, даже очень голодный человек.
In Cici’s Pizza, everyone can eat enough, even a very hungry person.
Адаму Бог также сказал: «Ты можешь досыта есть со всех деревьев в саду» (Бытие 2:16).
God tells Adam, “You may surely eat of every tree of the garden,” (Genesis 2:16).
И сходились два-три города в один город, чтобы напиться воды, и не могли досыта напиться; но и тогда вы не обратились ко Мне, говорит Господь.
'So two or three cities wandered to another city to drink water, but they were not satisfied; yet you have not returned to me,' says the LORD"
Недаром говорится: «Кто в море в шторм не бывал, тот досыта не молился».
In Russia there is a saying: “Whoever has not been to sea or in a storm has never prayed to God.”