-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Дослать
Перевод слова "дослать" на Английский язык
дослать
Глагол
Основная форма
/dɐsˈlatʲ/
Совершенный вид; переходный глагол. Употребляется в обычном и специальном (оружейном) значении.
Used when sending something additionally or completing a mailing; common for documents, letters, and messages.
Я дослал вам недостающие документы.
I forwarded the missing documents to you.
Firearms terminology: to move a cartridge or round into the chamber.
Солдат дослал патрон в патронник.
The soldier chambered a round.
Опеределения
дослать
Глагол
Основная форма
/dɐsˈlatʲ/
Отправить, переслать что-либо дополнительно, довести отправку до конца.
Я дослал вам недостающие документы.
Ввести патрон или снаряд в патронник, дослать затвором.
Солдат дослал патрон в патронник.
Идиомы и фразы
дослать письмо
Пожалуйста, дослать письмо сегодня, чтобы оно успело уйти в срок.
to send the letter
Please send the letter today so that it can be mailed on time.
дослать документы
После проверки договора нужно дослать документы в отдел кадров.
to send additional documents
After reviewing the contract, you need to send additional documents to the HR department.
дослать недостающие документы
Если чего-то не хватает, дослать недостающие документы можно по электронной почте.
to send the missing documents
If something is missing, you can send the missing documents by e-mail.
дослать информацию
Я обещал дослать информацию после совещания.
to send the information later
I promised to send the information after the meeting.
дослать сообщение
Не забудьте дослать сообщение с точным адресом встречи.
to send an additional message
Don't forget to send an additional message with the exact address of the meeting.
дослать файл
Сейчас я дослать файл с исправлениями.
to send the file (later/afterwards)
I'll send the file with the corrections now.
дослать копию
Попросили дослать копию паспорта для оформления заявки.
to send a copy
I was asked to send a copy of my passport to complete the application.
дослать материалы
Организаторы попросили дослать материалы до конца недели.
to send the materials
The organizers asked us to send the materials by the end of the week.
дослать образцы
Компания должна дослать образцы продукции на следующей неделе.
to send the remaining samples
The company must send the remaining product samples next week.
дослать пакет документов
Для участия в конкурсе нужно дослать пакет документов в течение трех дней.
to submit the remaining set of documents
To participate in the competition, you must submit the remaining set of documents within three days.
дослать ответ
Просьба дослать ответ после согласования с руководителем.
to send the reply
Please send the reply after consulting with your supervisor.
дослать недостающую часть
Редактор попросил дослать недостающую часть текста.
to send the missing part
The editor asked me to send the missing part of the text.