-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Допрививать
Перевод слова "допрививать" на Английский язык
допрививать
Глагол
Основная форма
/dəprʲɪvʲɪˈvatʲ/
Переходный.
Horticulture; used for grafting plants, often in the sense of finishing a grafting job.
К вечеру рабочие допрививали виноград на дальнем участке.
By evening, the workers had grafted the vines in the far plot.
Used for administering additional vaccinations to people or animals.
Перед поездкой в тропики врач допрививал сотрудников.
Before the trip to the tropics, the doctor vaccinated the staff.
Дополнительные переводы
More formal or technical than "vaccinate"; used for people or animals.
revaccinate
Used when an additional or repeat vaccination is given. Опеределения
допрививать
Глагол
Основная форма
/dəprʲɪvʲɪˈvatʲ/
Прививать дополнительно или до конца, завершая прививание всех объектов.
К вечеру рабочие допрививали виноград на дальнем участке.
Делать дополнительные прививки людям или животным.
Перед поездкой в тропики врач допрививал сотрудников.
Идиомы и фразы
допрививать яблони
Весной садовник начал допрививать яблони в старом саду.
to add grafts to apple trees
In spring the gardener began to add grafts to the apple trees in the old orchard.
допрививать груши
Сосед каждый год допрививает груши на своем участке.
to add grafts to pear trees
The neighbor adds grafts to his pear trees on his property every year.
допрививать виноград
В конце апреля он допрививает виноград новым черенком.
to graft an additional cutting onto the grapevine
At the end of April he grafts an additional cutting onto the grapevine.
допрививать розы
Опытный цветовод умеет допрививать розы без лишнего риска.
to finish grafting roses
An experienced flower grower knows how to finish grafting roses without undue risk.
допрививать фруктовые деревья
В питомнике работники допрививают фруктовые деревья до начала сокодвижения.
to graft fruit trees
At the nursery, workers graft fruit trees before the onset of sap flow.
допрививать сад
Хозяин решил допрививать сад в несколько этапов.
to finish grafting the orchard
The owner decided to finish grafting the orchard in several stages.
допрививать саженцы
Пора допрививать саженцы, пока стоит теплая погода.
to finish grafting seedlings
It's time to finish grafting the seedlings while the weather is still warm.
допрививать черенки
Мастер аккуратно допрививает черенки на подготовленный подвой.
to finish grafting cuttings onto a rootstock
The craftsman carefully finishes grafting the cuttings onto the prepared rootstock.
допрививать животных
Ветеринар советует допрививать животных по графику.
to give animals booster vaccinations
The veterinarian advises giving animals booster vaccinations according to the schedule.
допрививать собак
После переезда пришлось допрививать собак в новой клинике.
to finish vaccinating the dogs
After moving, we had to finish vaccinating the dogs at a new clinic.