-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Допинг
Перевод допинг на английский язык
допинг
Существительное
Спортсмен был дисквалифицирован за использование допинга.
The athlete was disqualified for using doping.
Опеределения
допинг
Существительное
Вещество или метод, используемые для повышения физической или умственной работоспособности, часто запрещенные в спортивных соревнованиях.
Спортсмен был дисквалифицирован за использование допинга перед соревнованиями.
Идиомы и фразы
анализ допинга
Анализ допинга выявил запрещенные вещества.
doping analysis
The doping analysis revealed banned substances.
скандал допинга
Скандал допинга потряс спортивный мир.
doping scandal
The doping scandal shook the sports world.
употребление допинга
Употребление допинга запрещено в профессиональном спорте.
doping use
Doping use is prohibited in professional sports.
тест на допинг
Каждый спортсмен проходит тест на допинг перед соревнованиями.
doping test
Every athlete takes a doping test before competitions.
обвинение в допинге
Обвинение в допинге может разрушить карьеру спортсмена.
doping accusation
A doping accusation can ruin an athlete's career.
Примеры
Мединспектор FIS назначается советом FIS, он является ответственным на указанном соревновании за связь с оргкомитетом и допинг-агентством, выполняющим допинг-контроль в части организационных аспектов допинг-контроля и информирует команды и жюри.
When a FIS Medical Supervisor has been appointed by the FIS Council, hewill be responsible at the designated competition for liasing with the Organ-ising Committee and the doping agency carrying out the doping controls inregard to the organisational aspects of the doping control, in order to informthe teams and Jury.
Допинг-контроль осуществляется в оборудованных помещениях, именуемых пунктами допинг-контроля, созданных с соблюдением методологических норм организации и проведения допинг-контроля.
(1) competition doping test is carried out in suitable premises called "doping control station", organized under the methodological norms regarding the organization and conduct of doping control.
"Я ненавижу допинг, мы все ненавидим допинг, но мы должны быть реалистами.
— I hate doping, we all hate doping, but we shoulde be realistic.
Это было показано в мае 2011, что Национальная футбольная лига, которая ранее сопротивлялась более строгому допинг-контролю, может позволить WADA проводить свой допинг-контроль вместо того, чтобы делать его внутренний.
It was revealed in May 2011 that the National Football League, which had previously resisted more stringent drug testing, may allow WADA to conduct its drug tests instead of doing it in-house.
«В частности, согласно Приложению B (17) вышеупомянутых правил,« команды несут ответственность за то, чтобы игроки, привлеченные к допинг-контролю, принимали соответствующие представители команды на станцию допинг-контроля прямо с поля, как только Матч закончился.
"In particular, according to Appendix B (17) of the aforementioned regulations, 'the teams are responsible for ensuring that the players drawn to undergo doping controls are taken by the respective team representatives to the doping control station straight from the pitch as soon as the match is over.