-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Домаркировать
Перевод слова "домаркировать" на Английский язык
домаркировать
Глагол
Основная форма
/dəmərkʲɪrɐˈvatʲ/
Совершенный вид; переходный. Формы настоящего времени употребляются как формы простого будущего.
to re-mark
Used when missing or additional markings are applied; common in logistics and production contexts. Перед отправкой нужно домаркировать все ящики.
All the boxes need to be re-marked before shipping.
Опеределения
домаркировать
Глагол
Основная форма
/dəmərkʲɪrɐˈvatʲ/
Завершить маркировку чего-либо; нанести недостающую или дополнительную маркировку.
Перед отправкой нужно домаркировать все ящики.
Идиомы и фразы
домаркировать товар
Перед отгрузкой нужно домаркировать товар и проверить коды.
to relabel the goods
Before shipment, the goods need to be relabeled and the codes checked.
домаркировать продукцию
На складе успели домаркировать продукцию до конца смены.
to finish labeling the products
At the warehouse, they managed to finish labeling the products before the end of the shift.
домаркировать партию
Мы домаркировали партию и отправили её в магазин.
to add labels to a batch
We added labels to the batch and sent it to the store.
домаркировать упаковку
Работники должны домаркировать упаковку новой серии.
relabel the packaging
Workers must relabel the packaging of the new batch.
домаркировать коробки
Нужно домаркировать коробки перед отправкой на склад.
to label the boxes
We need to label the boxes before sending them to the warehouse.
домаркировать изделия
После проверки качества изделия домаркировали и упаковали.
to apply additional markings to products
After the quality check, they applied additional markings to the products and packed them.
домаркировать остатки
К концу недели удалось домаркировать остатки на складе.
to relabel the remaining stock
By the end of the week we managed to relabel the remaining stock in the warehouse.
домаркировать груз
Водитель ждал, пока груз домаркируют и подготовят к перевозке.
to apply additional markings to the cargo
The driver waited until the cargo had been given additional markings and prepared for transport.
домаркировать этикетки
Сотрудники должны домаркировать этикетки перед печатью.
to add additional markings to labels
Employees must add additional markings to the labels before printing.
домаркировать партии товара
Компания планирует домаркировать партии товара в течение дня.
to re-label batches of goods
The company plans to re-label batches of goods during the day.