-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Докторша
Перевод слова "докторша" на Английский язык
докторша
Существительное
Основная форма
/ˈdoktərʂə/
Разговорное; в значении «женщина-врач» может восприниматься как фамильярное или сниженное.
female doctor
Neutral/common way to refer to a woman who practices medicine; the Russian word can sound colloquial and sometimes slightly dismissive. Докторша внимательно выслушала жалобы пациента.
The female doctor listened carefully to the patient's complaints.
doctor's wife
Colloquial and somewhat old-fashioned; used for the wife of a doctor. В старом доме жила докторша с детьми.
The doctor's wife lived in the old house with her children.
Дополнительные переводы
lady doctor
Informal and somewhat dated; used for a female physician, especially in some regional varieties of English. doctoress
Archaic or rare; an older feminine form for a female doctor. Опеределения
докторша
Существительное
Основная форма
/ˈdoktərʂə/
Женщина, занимающаяся врачебной практикой; врач женского пола.
Докторша внимательно выслушала жалобы пациента.
Жена доктора.
В старом доме жила докторша с детьми.
Идиомы и фразы
молодая докторша
Молодая докторша быстро приняла пациентов и внимательно выслушала жалобы.
young female doctor
The young female doctor quickly saw the patients and listened attentively to their complaints.
опытная докторша
Опытная докторша сразу поняла, в чём проблема, и назначила лечение.
experienced female doctor
The experienced female doctor immediately understood what the problem was and prescribed treatment.
добрая докторша
Добрая докторша спокойно разговаривала с детьми и не пугала их.
kind female doctor
The kind female doctor spoke calmly to the children and did not frighten them.
местная докторша
Местная докторша хорошо знала всех жителей посёлка.
the local female doctor
The local female doctor knew all the residents of the settlement well.
знакомая докторша
Знакомая докторша посоветовала не откладывать визит в больницу.
a female doctor I know
A female doctor I know advised me not to put off going to the hospital.
докторша из поликлиники
Докторша из поликлиники выписала направление на анализы.
female doctor from the clinic
The female doctor from the clinic issued a referral for tests.
обратиться к докторше
Пришлось обратиться к докторше из-за сильной боли в горле.
to consult a female doctor
I had to consult a female doctor because of a severe sore throat.
записаться к докторше
Я записалась к докторше на ближайший свободный день.
to make an appointment with the female doctor
I made an appointment with the female doctor for the next available day.
осмотр у докторши
Осмотр у докторши прошёл быстро и без лишних вопросов.
examination with the female doctor
The examination with the female doctor went quickly and without unnecessary questions.
разговор с докторшей
Разговор с докторшей помог ему успокоиться и понять, что всё не так страшно.
a conversation with the female doctor
A conversation with the female doctor helped him calm down and realize that it wasn't so scary.