-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дозировка
Перевод дозировка на английский язык
дозировка
Существительное
Врач назначил правильную дозировку лекарства.
The doctor prescribed the correct dosage of the medication.
Опеределения
дозировка
Существительное
Количество или объем лекарственного средства, назначаемого для приема в определенное время.
Врач назначил пациенту правильную дозировку лекарства, чтобы избежать побочных эффектов.
Идиомы и фразы
правильная дозировка
Правильная дозировка лекарства важна для выздоровления.
correct dosage
The correct dosage of the medication is important for recovery.
высокая дозировка
Высокая дозировка может привести к побочным эффектам.
high dosage
A high dosage can lead to side effects.
низкая дозировка
Низкая дозировка может быть недостаточной для лечения.
low dosage
A low dosage may be insufficient for treatment.
ежедневная дозировка
Ежедневная дозировка указана на упаковке.
daily dosage
The daily dosage is indicated on the package.
рекомендуемая дозировка
Следуйте рекомендуемой дозировке, чтобы избежать передозировки.
recommended dosage
Follow the recommended dosage to avoid overdose.
рекомендованная дозировка
Пациенту была назначена рекомендованная дозировка.
recommended dosage
The patient was given the recommended dosage.
Примеры
Хотя оптимальная дозировка Кленбутерол варьируется от одного человека к другому, рекомендуемая дозировка начиная примерно та же для всех.
Although the optimal Clenbuterol dosage varies from person to person, the recommended starting dose is about the same for everyone.
«Рекомендуемая» дозировка обычно устанавливается на уровне, показанном, что она эффективна у 50% испытуемой популяции и на основании первоначального ответа пациента дозировка может быть увеличена, уменьшена или прекращена.
The "recommended" dosage is usually established at a level shown to be effective in 50% of a test population, and based on the patient's initial response, the dosage may be increased, decreased, or discontinued.
Идеальная дозировка КБД зависит от ряда факторов - правильная дозировка зависит от вашего веса, метаболизма и генетики.
The ideal dose of CBD depends on a number of factors - the correct dosage depends on your weight, metabolism, and genetics.
Мы определили, что вторая дозировка 40×106 клеток может быть введена, если первая дозировка не эффективна.
We have determined that a second dose of 40 x 106 cells may be used in the event that the first dose fails.
При необходимости дозировка увеличивается до 80 мг, но следует помнить, что максимальный эффект наступает лишь после 4 недель приёма этого препарата, поэтому дозировка может быть изменена не раньше чем через 4 недели.
If necessary, the dosage is increased to 80 mg, but it should be remembered that the maximum effect occurs only after 4 weeks of taking this drug, so the dosage can be changed no earlier than 4 weeks later.