-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дно
Перевод дно на английский язык
дно
Существительное
На дне озера лежит старый сундук.
At the bottom of the lake lies an old chest.
Дно океана покрыто песком.
The ocean floor is covered with sand.
Дно горы было покрыто лесом.
The base of the mountain was covered with forest.
Опеределения
дно
Существительное
Нижняя внутренняя поверхность чего-либо, например, сосуда, ямы, водоёма.
На дне реки лежали старые камни.
Самая низкая часть чего-либо, например, ямы, ущелья, горшка.
На дне ямы нашли старую монету.
Переносное значение: крайняя степень упадка, деградации.
После потери работы и семьи он почувствовал, что достиг дна.
Идиомы и фразы
морское дно
Аквалангисты исследуют морское дно.
sea bottom
The divers are exploring the sea bottom.
падать на дно
После банкротства он чувствовал, что падает на дно.
hit rock bottom
After the bankruptcy, he felt like he was hitting rock bottom.
достичь дна
Он наконец-то достиг дна своей депрессии.
reach the bottom
He has finally reached the bottom of his depression.
на самом дне
На самом дне ящика лежали старые письма.
at the very bottom
At the very bottom of the box were old letters.
дно колодца
На дне колодца была вода.
well bottom
There was water at the well bottom.
опуститься на дно
После потери работы он чувствовал, что опустился на дно.
to hit rock bottom
After losing his job, he felt like he had hit rock bottom.
Примеры
Резервуары для хранения доступны во многих формах: вертикальные и горизонтальные цилиндрические; открытая верхняя и закрытая вершина; плоское дно, дно конуса, дно склона и днище тарелки.
Storage tanks are available in many shapes: vertical and horizontal cylindrical; open top and closed top; flat bottom, cone bottom, slope bottom and dish bottom.
Например, при часто встречающихся случаях зондирования водоемов зимой при малой разрешающей способности георадара вместо двух границ (лед-вода и вода-дно), он показывает одну (вода-дно), при этом расстояние до границы вода-дно искажается.
For example, in many cases, when in winter pounds and reservoirs are scanned with georadars with low resolution, instead of two boundaries (between ice and water, water and the bottom) only one is shown (between water and the bottom), and the distance to it is distorted.
Нормальное глазное дно: 1 — равномерная окраска глазного дна; 2 — паркетное глазное дно; 3 — глазное дно с малым количеством пигмента.
Normal eye bottom: 1 - uniform color fundus of the eye; 2 - the parquet of the eye; 3 - the fundus of the eye with a small amount of pigment.
Пятая часть экспертов уверена, что «дно» экономического кризиса в отрасли ожидается во втором полугодии 2016 года, а каждый десятый считает, что дно уже пройдено в 2015 году.
the Fifth part of experts is sure that the “bottom” of the economic crisis in the industry is expected in the second half of 2016, and every tenth believes that the bottom has already passed in 2015.
Как вы можете видеть, двойное дно указывает, что цена будет повышаться после того, как будет сформировано второе дно, и Double Top предполагает, что цена пойдет ниже.
As you can see, a Double Bottom indicates that price will go higher once the second bottom is formed and a Double Top suggests that price will go lower.